Рецензия на книгу
The Given Day
Dennis Lehane
Аноним9 июля 2025 г.На данный день
Наткнулась на очередное упоминание "Острова проклятых", и вспомнила, что другую книгу этого же автора пыталась читать и не осилила.
Так получилось, что читала в оригинале, на английском, видимо, это еще наложилось, но факт остается фактом - не могла понять, ради чего это написано, в чем смысл этой книги, кроме просто описания тяжелой эпохи. Есть три героя, у каждого из них свои трудности, видимо, всё ведется к тому, что когда-то они познакомятся, но пока на это ни намека. Просто было скучно.
Что интересно, я только после прочтения чужих рецензий вспомнила, что героев было трое; у меня в памяти остались только двое - бейсболист и парень из династии полицейских.
Была уверена, что название книги в русском переводе будет "Данный день"; видимо, я контексты не очень считываю.
Тем, кто интересуется этой эпохой, или просто живет там же, где герои, наверняка понравится больше.
UPD Еще подумалось: я в те же годы своей жизни, про ту же эпоху и примерно в таком же объеме прочла "Тихий Дон", и мне скучно не показалось, скорее наоборот, а вот здесь было скучно. В чем разница? У меня два варианта: в "Тихом Доне" с самого начала было понятно, какие будут отношения между ключевыми героями, и тем самым создается некая интрига, любовная и не только, но в основном любовная, а в The Given Day такого нет, там герои как-то параллельны друг другу; и второй - проще соотносить героев с собой, потому что они просто географически ближе.4170