Отзывы о книге Испытание Ричарда Феверела
Irina_SH8 июля 2025Пять с минусом
Открыла для себя Мередита, прочитав Эгоиста. Тут же захотелось продолжить знакомство с автором. Испытание Ричарда явилось и испытанием для моих нервов. 1/3 романа действительно нудная и скучная, хотя слог автора прекрасен (возможно, перевод). Но когда начали происходить события, я, к удивлению, стала переживать за героев. Героя жалела и злилась на него. Иногда возмущал и бесил. Расстояние для любви - серьезное испытание, а кто-то любит годами. И ведь нельзя винить в этом человека: чувства нам неподвластны. Героиню было до боли жалко. Старушка Берри - моя любовь. Отец главного героя не сволочь, но ку-ку порядочное. Не думала, что так прикеплю к героям. Ах, как хотелось сказочной концовки всех мучений. Но ... Это было бы слишком просто.
6 понравилось307
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как будут готовы в электронном и печатном виде, они отобразятся в моей подборке "Зарубежный Литературный Архив". А романы таковы: "Сандра Беллони" (первонач. "Эмилия в Англии"), "Приключения Гарри Ричмонда", "Карьера Бьючемпа", "Трагические комедианты".
В советское время переведены только 2 его романа: "Эгоист" и "Испытание Ричарда Феверела". Есть еще 4 романа, переводившиеся до 1917 года, я работаю над ними, а плане современной орфографии, сносок, комментариев и прочего
Да. Случайно о нем узнала. Почитала бы еще что-нибудь, но в продаже не могу найти.
Да, Мередит -- прекрасный писатель