Рецензия на книгу

• 

  mchme8 июля 2025 г.

  Когда-то на ютубе я услышала, что кроме "Дракулы" Брэм Стокер больше так ничего и не написал. Спасибо "Подписным изданиям" за то, что взялись за перевод "Тайны моря" и не позволили мне согласиться с теми нерадивыми блогерами.
  
  Для меня "Тайна моря" - великолепная книга, прочитав которую, невозможно переключиться на что-то ещё. И закрывая последнюю страницу, я пошла слушать её  в аудиоформате. Она невероятно атмосферная - именно такую книгу хочется читать, ловя грëзы о морских приключениях. Да, она больше подходит для ребят старшей школы - искушённого читателя она, быть может, и не удивит. Хотя... Не хотелось ли вам однажды прочитать то, что не будет нагружать вас чем-то тревожно похожим на окружающую действительность? Не хотелось ли вам вспомнить свою юность у ночного костра, когда кто-то рассказывал таинственные легенды? Или истории о кораблях, сокровищах, мистических способностях и больших завоеваниях? Не хотелось бы вам очутиться в мире, где ещё существует понятие чести и дружбы и восхититься чистыми сердцами героев?
  
  Благодаря слогу автора, у меня не сложилось впечатления о том, что я читаю детскую книгу. Отдельная благодарность переводчику, который потрудился над приложениями и послесловием, которые как-будто являются своеобразным продолжением истории.
  
  Словом, книгу не хотелось отпускать. Я нашла её в новой библиотеке нашего города, и надеюсь, что она найдёт больше  восторженных читателей. Аудиоформат уже можно найти на  нескольких платформах.
  
  

  17

  273