Рецензия на книгу
The One Plus One
Jojo Moyes
hoh_ma24 июля 2015 г.В этой безусловно хорошей и легко читаемой книге есть нюансы, слегка портящие общее впечатление. То ли я не верю в эти нюансы, то ли не хочу верить, то ли просто не хочу читать об этом.
Например, я впервые физически ощущала несварение, читая о том, как кормят английских детей, пусть даже это дети нищей уборщицы. В тысячный раз читая "сэндвич", "чипсы", "бутерброд с белковой пастой", "луковые колечки" - меня так и подмывало сбегать на кухню и навернуть борща. Если раньше я не обращала внимания на описание продуктового потребления в зарубежных романах, то теперь мне это бросается в глаза. Неужели это не шутка, что тамошние жители видят помидоры только в виде томатной пасты, а приготовить завтрак для них значит залить молоком сухие хлопья? Короче, вопрос питания подбешивал меня всю дорогу. Еще и потому что мы с семьей лет пятнадцать назад сами бывало совершали трехдневные автопоездки с севера на юг и с юга на север. Поэтому, к мамаше, которая не догадалась в дорогу взять овощей, консервов, сварить яйца и напечь пирожков у меня возникло стойкое недоверие.
Вообще вопрос денег в этой книге оставил осадок в виде чувства, что нынешнее общество потребления повсюду устроено несправедливо и безжалостно. Если даже при 90% скидке семья вундеркинда не может наскрести нужную сумму, чтобы просто учиться в спецшколе - это вызывающе ненормально. Если врач принимает решение лечить или не лечить умирающего пса по внешнему виду его хозяев, просчитывая, смогут ли они ему заплатить - это вызывающе далеко от болтологии о гуманизме и прочих правильных вещах, о которых нам твердят с экранов.
Кстати, о вундеркинде. Девочка Танзи, страстная любительница математики - она очаровательна, но, товарищи, ей никак не может быть 10 лет. 7 максимум. У меня под боком растет 10-летняя мадам, не вундеркинд ни разу, но по уровню общего развития, по воспитанию и поведению она даст Танзи сто очков вперед.
В общем, я сосредоточилась на негативных моментах книги, а в целом роман достоен прочтения... пусть и единожды.
ПС: Мне не было жаль Джес, когда она пахала как лошадь, когда ее лапали в баре, когда она тянула семью в одиночку, когда у нее все валилось из рук, когда ее преследовали 33 несчастья... но вот когда ее дочь Танзи захотела остаться с ночевкой в новой семейке своего папаши-гада... тогда мне стало по-настоящему жаль мать... вот это и правда удар под дых... тут автоматически включается чисто женская солидарность и сочувствие.941