Рецензия на книгу

• 

  KatiaBarmina

  2 июля 2025

  Да, я нищая. И, уж точно, черная. Может быть, некрасивая. Но я есть.

  Не самая простая и приятная для чтения книга. Первые строки сразу ввергли в шок, перед нами письма к Богу (своеобразный дневник) чернокожей девушки, а потом замужней женщины Силли и с годами грамотней она не становится, но к концу книги орфографические и грамматические ошибки перестают раздражать. Первые несколько страниц прочитаны и снова шок – теперь уже от событий, описанных в книге. Я думала, что что-то неправильно поняла и даже перечитала, но к сожалению по-другому это никак не понять. Судьба Силли трагична, как и судьбы великого множества чернокожих женщин того времени, но главная беда, что она не может ничего изменить, по сути у всех у них два пути: смириться или быть забитой до смерти. Я прекрасно понимаю за что книга Э. Уокер получила Пулитцеровскую премию: во-первых, оригинальная находка в построении повествования, по сути это роман в письмах, но в отличие от привычных книг такого жанра композиция не выстроена в форме так скажем кольца, первую часть книги по вполне понятным причинам письма к Богу остаются без ответа, вторая часть письма к Силли от ее сестры Нетти тоже представляют собой одностороннюю связь и только ближе к самому концу между сестрами возникает полноценная переписка. Во-вторых, стилистика – автор прекрасно передала низкий уровень грамотности главной героини, в письмах Нетти, получившей образование, ошибок значительно меньше. В третьих – это конечно история угнетения чернокожих в Америке, вроде и рабство уже отменено, но отношение к ним белых не стало лучше. София хоть и учит жену мэра ездить на машине, не может сидеть с ней рядом на переднем сидении, если они просто едут по городу, продавец в магазине тканей крайне нелюбезен с Коринной, хотя у той есть деньги на покупки.

  Тем не менее главная героиня книги Силли мне очень симпатична, несмотря на все свои беды и горести и несправедливое отношение она остается доброй и отзывчивой к чужой беде, детей ненавистного мужа воспитывает в любви, у нее нет времени на жалость к себе и слезы.

  15 понравилось

  0

  470