Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 июля 2015 г.

  Эта книга вызвала у меня противоречивые чувства: с одной стороны неплохой лирический текст со множеством метафор, с другой стороны чистейшей воды Болливуд. Уже в начале книги я поняла, что ничего не понимаю, не понимаю, почему автор получил Нобелевскую премию. Закончив книгу, пошла искать информацию о его заслугах, какую-такую революцию он произвел в литературе. Из интернета: "Три факта — доведение до совершенства старых лирических форм бенгальской поэзии, упрочение в бенгальской литературе новых европейских литературных форм и создание нового литературного языка — являются огромными заслугами многообразной литературной деятельности Тагоре." С бенгальской литературой я не знакома, поэтому оценить эти реформы не могу, зато могу сказать, что логика в этом произведении отсутствует полностью.

  Может, кто-то подумает, что из этой книги можно почерпнуть информацию об индийских традициях. О чем же я узнала:

  В Индии разговаривают на серьезные темы, выключив свет, потому что им стыдно.
  Жена не должна смотреть на мужа, иначе навлечет на него силы зла.
  Если девушка не вышла замуж в 14 - она засиделась в девках.
  Они все время пьют чай. А те, кто не пьет чай, считаются людьми странными.
  После свадьбы супруги спят в одной постели, но сексом не занимаются. (Думаю, что не все, потому как Индия густонаселенная страна.)
  А еще индийцы очень скрытные люди. Даже когда молчание вредит их жизни, из них слова не вытянешь.

  Действие в книге происходит во второй половине ХIХ века, надеюсь, что сегодня их обычаи изменились.

  В общем, мне жаль потраченного времени на такую глупую книгу. 

  8

  95