Рецензия на книгу
Обращенная
Морган Райс
Аноним1 июля 2025 г.Это вернуло меня в прошлое...
В подростковом возрасте я не любила читать. Этот процесс в целом вызывал у меня ассоциации с пытками, но я точно помню, что эта серия всегда вызывала у меня противоположные эмоции. Точно не скажу в каком году познакомилась с книгой и продолжила читать цикл, но почему-то я всегда вспоминаю ее с теплотой. Помню только что и сама не заметила как вовлеклась во все это. Скажем так, это самое неосознанное чтение, которое было, но оно мне запомнилось. Тогда я почему-то не закончила...
Сейчас решила перечитать, когда подхожу к этому осознанно. Да, я понимаю, что история не самая лучшая по написанию и содержание не такое уж ёмкое, как в современных книгах можно увидеть. НО! Есть одно большое "НО". Я вспомнила каждую эмоцию, которую испытала тогда. Вспомнила даже о чем там и как зовут персонажей.
Возможно, все дело в переводе, и если бы к нему подошли более ответственно, было бы приятней читать. Однако я знаю что будет дальше, и поэтому намерена прочесть весь цикл. Несмотря на все недостатки этой книги именно она подарила мне любовь к вампирам. На протяжении столького времени я много - много раз вспоминала этот цикл с приятными эмоциями.
К слову, при первом прочтении я не была знакома ни с "Сумерками" ни с "Дневниками вампира". Хотя даже сейчас знаю эти истории только по экранизациям...
Если и есть что-нибудь худшее, чем бессмертие, так это бессмертие в боли137