Рецензия на книгу
Очаровательная авантюристка
Джорджетт Хейер
kolesov2010ural1 июля 2025 г.Моя прекрасная сумасбродка
Очередной любовно-исторический роман английской писательницы Джорджетт Хейер впервые вышел в 1941 году, как «Faro's Daughter». У нас он имеет целый ворох разных названий; в частности, в имеющемся у меня издании это «Дочь фортуны» (Харьков–Белгород, 2012).
Всё началось с того, что некий молодой аристократ (ещё не достигший совершеннолетия) по уши влюбился в шикарную, но до ужаса неподходящую особу — мало того, что на пять лет старше, так ещё и с дурной репутацией: племянницу (и помощницу) содержательницы игорного заведения. Не на шутку встревоженная мамаша бросилась к опекавшему его кузену — куда более взрослому, опытному и рассудительному (а ко всему прочему, доселе равнодушному к женским чарам), который со всей ответственностью взялся за дело, но...
Как всегда у миссис Хейер, книга оказалась лёгкой и позитивной; правда, наряду с этим, вызывающей немало замечаний. Прежде всего, многие описываемые в ней события выглядят неубедительными, неправдоподобными с психологической точки зрения, а поступки персонажей — непонятными, нелогичными. Достаточно сказать об эпизоде, когда пылкий влюблённый умудрился чуть ли не за один день сменить объект своей страсти... (Вы когда-нибудь встречались с чем-то подобным? Я — лишь однажды, в другом романе того же автора: «Цена наследства»). В общем, здесь, вслед за К. С. Станиславским (и Экспертом Лайвлиба M_Aglaya), остаётся сказать лишь одно: НЕ ВЕРЮ!
И ещё. Как справедливо отметила вышеупомянутая рецензентка, главные герои «обладают таким вздорным нравом, невообразимой гордыней и упёртостью до фанатизма, что стоило им оказаться рядом, как прямо таки искры полетели... А ведь всего-то и нужно было, чтобы хоть кто-то из них уступил или проявил смирение. Но это же выше человеческих сил! Так что сейчас два упрямца, впервые столкнувшись с равным по силе противником, намерены любой ценой доказать, кто тут будет круче — и умри все живое!» Спрашивается, считаете ли вы, что в будущем эту пару ожидает счастливая семейная жизнь? Я — нет...
В общем, в своей оценке данного произведения я откровенно колебался между 4 и 3,5 и окончательное решение принял, исходя из того обстоятельства, что на Лайвлибе оно и так оказалось оценено слишком высоко, и можно подумать, что речь идёт чуть ли не о лучшей из книг Джорджетт Хейер. А это уже совершенно точно не соответствует действительности...32381