Рецензия на книгу

• 

  Taine

  30 июня 2025

  Нуарный детектив с израильским колоритом.

  Ещё раз убедилась, что условно “американские” нуарные детективы - не совсем моё. Перестрелки, погони, драки, обязательная красотка рядом с много курящим и в разной степени пьющим главным героем отлично смотрятся на экране. Но читать или слушать их в аудио совсем не так интересно. Тем более что часто у героя в этом поджанре полно проблем с логикой. Чаще всего “американские” детективы у меня получают оценку 3 - вроде и негатива сильного не испытываю, но и хвалить не за что. Однако с “Двойной ловушкой” я время провела неплохо, благодаря израильскому колориту и грубоватому “мужскому” юмору, так что и балл поставила выше обычного.

  Сюжет
  Частного детектива по имени Джош Ширман нанимает некая дама, которая подозревает своего мужа в измене. Немного удивляясь спокойствию женщины, главный герой берётся следить за её супругом. И уже в первую же ночь обнаруживает, что мужчина покидает дом и “спящую” жену вовсе не ради другой женщины, а дабы совершить ограбление. Но проследить, куда вывозится украденное, детективу мешает жестоко изнасилованная (живописных подробностей нам, к счастью, не дают, за что автору отдельное спасибо) и брошенная без сознания чуть ли не под его колёса женщина . Джошу и нам вместе с ним предстоит узнать связаны ли эти преступления между собой, и если да, то как? По ходу дела оказавшись втянутыми в дела очень высокопоставленных и влиятельных лиц.

  Персонажи
  Здесь они довольно шаблонные. Усталый, много курящий и выпивающий главный герой по имени Джош Ширман. Готовый прийти на помощь в трудную минуту лучший друг и честный полицейский Кравиц. Очаровательная и, сюрприз, даже не глупая красотка Рели. И, конечно, трагически погибающий близкий Джоша. Избегая спойлеров, больше мне и сказать-то о героях нечего. Для этого поджанра детективов практически “стандартный набор” - не ради глубоких психологических портретов такие книги пишутся. Впрочем, негатива они, в основном, у меня не вызывали, и этого, как мне кажется, достаточно.

  Недостатки
  Они, как мне кажется, классические для “американских” детективов. Нередко логика приносится в жертву “зрелищности”, а главный герой скорее сильный и ловкий, чем умный и эрудированный.

  Преступника я угадала быстро, как и большинство его сообщников. Не потому, что я такая начитанная и внимательная, просто автор слишком специфично ввёл их в игру. Возможно, для некоторых мужчин это будет не так бросаться в глаза, но мне кажется, что чуть ли не каждая женщина обратит внимание на дикое несоответствие поведения человека и того жизненного опыта, который у него якобы был, а также обстоятельств, в которых он оказался.

  Воспитанная в строгой религиозной семье девушка после изнасилования уж слишком быстро приходит в себя и по собственной инициативе прыгает в постель к мужчине, которого знает пару дней. Конечно, каждый человек переносит травмирующий опыт по своему. Кто-то будет рыдать неделями, кто-то пытаться отомстить, кто-то постарается взять себя в руки и жить так, словно ничего не было. Но я очень сомневаюсь, что пережив изнасилование в качестве первого сексуального опыта женщина будет через пару дней лезть в постель к малознакомому мужчине. И это не говоря о том, что для девушки из ортодоксальной религиозной семьи такое вообще практически невозможно.

  Достоинства
  В отличие от прочитанных недавно хонкаку-детективов (1, 2), здесь отлично чувствуется, что место действия не абстрактная страна, а вполне конкретный Израиль. Особенности культуры, религии и даже кухня показаны не слишком подробно, чтобы не отвлекать от сюжета, но достаточно, чтобы почувствовать атмосферу этого государства. Такие вещи в книгах меня всегда радуют.

  Ещё одним плюсом для меня стал юмор автора. Вроде, сюжет не способствует веселью, но грубоватые, местами циничные, местами чёрные шуточки вписаны идеально. Их не слишком много, и они отлично подходят как характеру героя, так и происходящим событиям. Джош не выглядит глупым клоуном, а события не превращаются в фарс. Отношения Джоша и Кравица во многом благодаря взаимным подколкам выглядят “настоящей мужской дружбой”. У меня были два хороших знакомых, общавшиеся между собой с подколками, подобными этой:
  “- Ты особенно головой-то не верти, недомерок, не то заедешь мне по яйцам.
  

  • С каких это пор ты отрастил себе яйца?”

  
  а в стрессовых ситуациях всегда выступающие вместе и понимающие друг друга с полуслова.

  Аудиоверсия Александра Васильева мне показалась довольно удачной. Его голос и манера чтения немного напомнили озвучку детективов и боевиков из поздних 90-х. Не те, мемные, “с прищепкой на носу”, а более поздние, с суровым, чуть хрипловатым мужским голосом. На мой взгляд, отличный вариант для таких нуарных историй как эта.

  Итог
  “Двойная ловушка” - неплохая развлекательная книга на один-два вечера. Особую интригу, на мой взгляд, автору создать не удалось. При этом сюжет динамичный, повествование атмосферное, главный герой не раздражающий, юмор грубоватый, но не избитый. Самое то, чтобы расслабиться после рабочего дня. Однако если хочется не понаблюдать за бодрой беготнёй, а именно поломать голову над разгадкой преступления, то это не та книга, что вам нужна.

  20 понравилось

  9

  170