Отзывы о книге Холодные глаза
nad120428 июня 2025Вот не хочется мне ругать этот дебютный большой роман молодого дагестанского автора, но очень уж много мне в нем пришлось не по вкусу. А ведь написан он неплохо. В целом. И сюжет интересный. Почти. Но вот изначально во всех рецензиях и отзывах позиционировали роман с национальным колоритом, а я его так и не почувствовала. Да, небольшое делекое дагестанское село и... И всё. Собственно, никакого отличия от такого же глухого татарского, бурятского, да и русского будет мало. Не его, этого яркого и отличного от другого. А жаль. Именно из-за этого я и выбрала этот роман. И самое гланая моя претензия: как же много мата! Я уже давно не девочка-ромашка и сама могу порой выразится, но вот плохо я воспринимаю ненормативную лексику в литературе. А эту книгу я ещё и слушала. Невозможно! Понимаю, что полиция-милиция не изъясняется изысканными фразами, особенно во время расследования таких вот жутких кровавых преступлений (шутка ли: вырезали целую семью!), но очень уж неприятно слушать такой язык. Тяжело дался мне этот детектив. Советовать не буду никому.
45 понравилось705
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
я вот не понимаю своего отношения к мату в книгам, тоже и сама могу выругаться при случае, но напечатанными матерные слова ненавижу. хотя в книге Ислама мне он не мешал, либо я привыкла, либо была настроена на него изначально. и то же самое с описанием постельных сцен, естественно, не пуританка, но раздражает читать об этом и всё тут. прям вот два табу для меня :D