Рецензия на книгу
Your Coffin or Mine
Jacklyn Hyde
OllaLotta28 июня 2025 г.Ромком с вампирами, оборотнями и прочими милыми монстрами
Книга очень смешная, по сути — романтическая комедия, но накала добавляет столкновение двух миров: современная девушка-блогер попадает в замок Дракулы и, собственно, знакомится с самим Дракулой.
⠀
Тропы:
— Ромком
— Вампир и человек
— Он влюбляется первым
— Пышная главная героиня
— Ворчун и солнышко
— Сцены 18+
— Истинная пара
— Разница в размерах
⠀
Сюжет:
Обри, молодая девушка, с успешным и популярным блогом, сбегает перед свадьбой, узнав о неверности жениха. Чтобы пережить предательство, она приезжает в Румынию (интересный выбор для отпуска, конечно), в отель, открытый в стенах средневекового замка.
Вот только владелец замка — самый настоящий граф Влад Цепеш, Дракула, а его лучший друг — Дойл, ликантроп, решивший таким образом вытащить Влада из депрессии, ну и подзаработать заодно.
⠀
Здесь мы встретимся и с Франкенштейном, и с высохшей до скелета вампиршей Хильдой, и с Джекилом и Лохнесским чудовищем!
⠀
Текст изобилует шутками, игрой слов и отсылками к поп-культуре 00-х и современности, что как бальзам на душу миллениала. Автор действительно пишет легко и с юмором! Чувствуется, что она умеет посмеяться и над собой, и над своими героями: сцена в Владом в ветеринарной клинике — это просто нереально смешно!
⠀
«В твой гроб или в мой» — книга для поднятия настроения, романтичная, горячая, при этом комедийная, во многом даже ироничная! И спасибо переводчику за огромное количество сносок — это действительно очень кропотливая работа!39121