Рецензия на книгу

• 

  Nimueh

  26 июня 2025

  Очередное, похожее на фанфик, повествовование о недоброй старой Англии. Сначала даже подумала, что кто-то из российских авторов, но, видимо, еще и небрежная работа переводчика сыграла свою роль. Много от 21 века, феминизм в середине 19 века оказывается гуляет вовсю (ага, конечно), грубые ошибки с принятым тогда этикетом и прочие неточности. Да, и Сара Уотерс, судя по всему, оказала на автора большое влияние, такое, что похоже на заимствование)

  4 понравилось

  117