Рецензия на книгу
La bambinaia francese
Bianca Pitzorno
LeylaDzhafarova25 июня 2025 г.Французская няня -Бьянка Питцорно Перевод с итальянского- Ольга Гуревич,Татьяна Никитинская
Что будет, если мы узнаем историю про Эдварда Рочестера и Джейн с очень необычного ракурса? Перед нами историю девочки Софи Гравийон, которая волей судьбы не попала в дом презрения, которая попадает к Селин Варанс, французской балерине и матери Адели, отцом которой является Эдвард Рочестер. Вся её история отдаёт волшебной сказкой и то, как она избежала работного дома, и то как к ней относилась Селин Варанс, и то как ей давались учеба и языки, перед нами персонаж в стили Мэри Сью. Но такое сравнение не вредит Софи, просто придаёт роману флёр нереально нереальности. Сразу надо сказать, что роман написан в эпистолярном жанре, что невсегда мне заходит.
Мне было интересно читать этот роман, я не слишком серьёзно отнеслась к желанию писательницы рассказать с другого ракурса историю мистера Рочестера, поэтому мне понравилось.
После прочтения этого романа хочется перечитать Джейн Эйр, чтобы окончательно удостовериться, что мистер Рочестер ужасная партия для Джейн Эйр. А также я хочу прочитать роман Джин Рис "Антуанетта"/"Безбрежное Саргассово море" про первую жену Эдварда Рочестера.Содержит спойлеры4102