Рецензия на книгу

• 

  Scary_Owlet19 июля 2015 г.

  Сердце-зверь, беспокойное, барахтающееся в груди, в голове, в пятках; текст-напев, муторный, жалостный, врезчивый, как проволока - вот что такое эта книга.
  В каждой клетке тела, в каждой строчке - такими метафорами вырезанные страх, одиночество, горе, что хочется фразы громко вслух выкрикивать, как на допросе. Герта Мюллер плотно-плотно стягивает своё наливное бессюжетье кольцом-узлом, как мешок - веревкой: не вырвешься.

  Книга одушевлённая, не по-хорошему атмосферная. Вроде ничего в ней такого и нет, просто какие-то "заметки на полях", сценки, ассоциации...Но так этого много, так оно напичкано образностью, что чувствуешь всё, что должно в этой тягучей трясине чувствоваться.

  Румыния под Чаушеску, которого героиня-рассказчица называет просто "диктатор". Это диктатор вообще, образ подавления, образ ненавистного груза над твоей слабой освежёванной тушкой. Общежития, шёпоты за спиной; хлопки до боли в руках, дружные "за", потому что быть "против" - смертельно; цветастые платья и тугие пояса, уродливые чулки и тушь со слюной, распределение в мертвое небытие... Выжать хоть что-нибудь и закончить с тобой - больше диктатуре ничего не нужно.
  Аннотация говорит правду - это наше тоже, наш коллективный опыт, до того болезненный, что мы предпочли всё забыть.
  Но Мюллер заставляет вспоминать - не поучая и не упрекая, не разворачивая лоскуты рассуждений о политике. Это слишком высоко, её стезя - земная тропка, запахи и вкусы, детские страхи во взрослых душах, воспоминания и обиды, загадки без отгадок.

  Тоталитаризм не только подавляет и разобщает людей. Он пытается стереть зачем-то все малости, которые составляют жизнь, заменив их тучной, монолитной, серой массой существования. Чем дальше, тем горше те крохотки, полная горсть... Каждая - как выдернутая иголка из спинки сердца-зверя.

  Эту книгу стоит читать.

  14

  573