Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 июня 2025 г.

  Вот оно счастье

  Вся наша маленькая жизнь...

  Англия, 1931, Стивенсоны: отец бухгалтер, мама домохозяйка, дочь Мэри портниха в швейной мастерской (19); Дик младший клерк в одной лондонской конторе (17), и школьник Эрни - семья собирается в традиционный ежегодный отпуск в приморском Богноре. Они всякий год проводят там две недели в бархатный сезон, двадцать лет останавливаясь в одном и том же пансионе. Если нужна иллюстрация английской приверженности традициям - то вот она.

  Неторопливо и подробно Роберт Шерифф описывает сборы и предвкушение отпускной радости, в каком-то смысле не менее приятное: навести идеальный порядок, поручить соседям заботу о доме, кошке и канарейке, вызвать носильщика - они живут прямо возле железнодорожной станции. Вот поездка, занимающая шесть часов, некоторая неловкость мистера Стивенсона перед попутчицами за немодный и не новый жакет супруги, радость остаться в своем кругу, когда остальные пассажиры сходят до Богнора. Затем прибытие в пансион, где все знакомо, приветствия хозяйки, заселение, первые отпускные радости. Вот они решают, арендовать ли купальню - такой огороженный участок пляжа и воды, с тентом от солнца и шезлонгами. В прежние годы обходились без, это не так уж дешево, потратившись, какими-то радостями придется пожертвовать, но обеспечит совершенно иной уровень комфорта и, ну да - престижа. Решают арендовать, пугаются, что свободных нет, радуются, что через день одна освободится.

  Их непритязательный отпуск движется, сначала медленно, затем все ускоряясь, как это обычно и бывает во времена дольче фар ньенте, под конец дни уже несутся стрелой. Ленивые пробуждения, завтраки без готовки и мытья посуды, дни в купальне, вечерние променады по набережной, прогулки в парк и на концерт. Посиделки в баре с давними отпускными приятелями у мистера и вечер в кресле за вязанием или книгой и рюмочкой хереса у миссис. Они не вместе 24/7, этого и не нужно, но они семья, каждый член которой постоянно находится в коконе общей любви и заботы.

  Недовольный своей канцелярской работой Дик, обретает цель - он выучится и станет архитектором. Мэри, умеренно привлекательная, которой беззаботные кокетки казались чем-то, вроде небожительниц, подружится с одной такой, отправится с ней на прогулку и познакомится с мужчиной, каких в ее окружении никогда не водилось - настоящим артистом из Лондона. Да, всего лишь отпускная романтика, а все же, имея в анамнезе интерес такого персонажа, девушка в дальнейшем оценивает себя иначе. Эрни счастлив с пляжными приятелями и со своей яхтой, которую пускает плавать по купальне.

  Некоторую сумятицу вносит приглашение на чай от богатого клиента фирмы мистера Стивенсона, у него тут летний дом. Высокомерный шофер, присланный за ними, неловкость в роскошном доме, по всем параметрам превосходящем их семейное гнездышко - все это могло бы выбить из колеи, на какое-то время и выбивает, заставляя почувствовать себя неудачниками. Но внутреннее равновесие восстанавливается, а компенсацией за бездарно украденный у отпуска день становится предложение хозяйки провести в пансионе дополнительные сутки без оплаты - следующие за ними постояльцы отменили бронь.

  "Две недели в сентябре" - история, которую неудачливый драматург, первая пьеса его выстрелила, но остальные не имели успеха - история, которую писал для себя, едва ли не в порядке самотерапии. И отправил издателю, закончив, просто по привычке, совершенно готовый к отказу. Однако внезапно этот его роман завирусился, в современной терминологии, пережил кучу переизданий, был переведен на множество языков, исчез в огне Второй Мировой, чтобы возродиться птицей Феникс в наши дни, после того, как Кадзуо Исигуро назвал его едва ли не самым вдохновляющим и жизнеутверждающим.

  И да, это именно такая книга. О том, что масштаб личности не определяется успехом и достатком. О порядочных людях, как вы, как я, как целый свет. О маленьких радостях маленькой жизни.

  43

  612