Рецензия на книгу
A Killer's Mind
Mike Omer
elenaelenina9923 июня 2025 г.Разрекламированный набросок сценария
Сломалась на первых 30-35 страницах. Это просто невозможно читать в силу того, что это не является книгой (в моем понимании). И перевод здесь ни при чем – ужасный стиль у самого автора. Часто раньше попадался термин «ученический текст», и только сейчас я поняла, что это значит. Как только появляется новый персонаж, автор тут же дает описание. Такой-то возраст, такая-то внешность. Это выглядит настолько вымученно, как какой-то нарост, что, приплюсовав сюда короткие предложения и простейший лексикон, приходим к выводу, что это просто киносценарий. Я все ждала, когда имена персонажей, появившихся впервые, будут выделены капсом – как и положено в сценарии. Да еще и нагромождение персонажей с их пустыми бесконечными диалогами, как будто это не фильм даже, а первая серия сериала, у которого предполагается много сезонов.
Настоящая книга затягивает в себя, как паутина, как воронка, и ты видишь всех персонажей, веришь, что события реально происходят вокруг тебя. Там нет ничего вымученного, нет ничего лишнего. А это просто разрекламированный набросок сценария.9117