Рецензия на книгу
Zorro: The Legend Begins
Isabel Allende
Katzhol23 июня 2025 г.Я очень люблю фильмы о Зорро. Образ таинственного мстителя в чёрной маске, ловко орудующего шпагой и борющегося за справедливость, казался мне воплощением романтики, храбрости и благородства. Особенно запомнились образы Зорро в исполнении Алена Делона и Антонио Бандераса — обаятельные, страстные, с живой искрой в глазах. В очередной раз посмотрев фильм о Зорро, я всё-таки решилась прочитать историю Исабель Альенде — в надежде увидеть знакомого героя в новом свете.
Однако роман оказался не совсем тем, чего я ожидала. Автор описывает прежде всего детство и юность будущего Зорро, его происхождение, внутренние конфликты, путь становления личности. Перед нами предстает не легенда, а обычный мальчик, растущий в испанской Калифорнии и Европе начала XIX века. Много внимания уделено историческим событиям, индейским и испанским корням главного героя, его воспитанию, учебе, первому опыту в любовных делах и становлению как личности.
Что понравилось? Прежде всего язык. Альенде пишет легко, образно, местами с мягкой иронией, создавая целостный и глубокий портрет героя. Интересно было узнать об истоках символа Зорро, его внутреннем мире, мотивах и даже сомнениях. Автор дала образу плоть и душу, сделала его человечным и уязвимым.
Что не понравилось? Мало внимания уделено подвигам Зорро, его приключениям, схваткам и тайной борьбе за справедливость. Большая часть романа напоминает пролог, длительную предысторию к основным приключениям Зорро. В книге нет той динамики, страсти и накала, которые есть в фильмах.
В целом роман «Зорро» Исабель Альенде — это скорее литературное исследование образа, чем приключенческий роман в духе фильмов. Он написан интересно и с уважением к легенде, но мне было сложно полностью погрузиться и увлечься. Фильмы, на мой взгляд, интереснее, ярче и живее.18110