Рецензия на книгу
Пятая печать
Ференц Шанта
ARSLIBERA23 июня 2025 г.Разговоры на краю бездны
Сюжет + Общее впечатление + Язык: 10,0
Блиц-аннотация: история о том, как в условиях диктатуры и страха обычные люди оказываются перед мучительным выбором между жизнью и нравственным достоинством.
Роман "Пятая печать" - это камерная философская драма, завязка которой - беседа пятерых мужчин в трактире в оккупированном Будапеште в 1944 году. Но за бытовыми разговорами о еде, женщинах, сигаретах, смысле книг, прячется острый моральный конфликт: что значит быть человеком в эпоху террора? Как сохранить достоинство - и можно ли это сделать, не рискуя жизнью.
У меня не особо складывается с венгерскими писателями, но этот роман стал наградой, за все мои (по)пытки с другими авторами. Именно поэтому я так долго откладывал роман, несмотря на рекомендации к его прочтению.
Главное достоинство романа, что это философский роман, написанный без пафоса и нравоучения. Он не учит, не судит, а предлагает вжиться в ситуацию, где нет правильного решения. Произведение рисует нам, как человек с лицом соседа, добряка, ремесленника, может оказаться частью машины зла. За непринужденными диалогами автор поднимает очень острые вопросы.
Роман о выборе, о той черте, за которой каждое сказанное вслух слово может стать приговором. Шанта виртуозно ведет диалог, превращая его в этический тест Тьюринга: кто из нас останется человеком, если нас поставят перед необходимостью выбрать между жизнью и достоинством? Кто ударит, чтобы спасти себя? Кто промолчит?
Название книги отсылает к Откровению. Но это не библейская метафора, а точка невозврата. Момент, когда человека судит не Бог, а он сам себя. Форма романа при этом - почти театральная: ограниченное пространство, действующие лица, густая атмосфера. За внешней обыденностью - клокочущий внутри ужас. Автор превращает свой текст про тех, кто сидит в тепле, рассуждая о том, как должно быть устроено справедливое общество - но боится выйти за дверь. Потому что там, за дверью, начинается история. А в ней у каждого будет собственная пятая печать.
23483