Рецензия на книгу

• 

  Onostas16 июля 2015 г.

  Купила книгу из-за оформления. Ее хочется держать в руках, крутить, открывать-закрывать и любоваться. К счастью, это тот случай, когда содержание соответствует форме. В самом начале я немного спотыкалась о повествование, но как только главная героиня Минк вместе со своей служанкой Пуки добрались до Хэмптон-Корта, больше не могла оторваться.
  С одной стороны, это книга о викторианской Англии со всеми вытекающими бонусами: эксцентричные аристократы, деревенские праздники, сложный этикет (который тут высмеивается), мнимая вежливость, за фасадом которой скрывается целая буря чувств, и, конечно, юмор.
  С другой стороны, я бы не причисляла "Тайну голубиного пирога" к еще одной книге про викторианскую Англию. У Стюарт свой авторский стиль, который чувствуется даже в переводе, многие ее персонажи комичны именно из-за того, что внешне серьезны и следуют одним им понятным условиям. А в Хэмптон-Корт хочется отправиться сразу же после того, как дочитываешь последнюю страницу, чтобы сравнить его с описаниями Стюарт.
  И да, рассматривать "Тайну голубиного пирога" как детектив, и уж тем более английский детектив в духе Агаты Кристи, не стоит, иначе вас ждет разочарование. В остальном книга прекрасна.

  7

  22