Рецензия на книгу

• 

  Limonero

  21 июня 2025

  “Lord Cazaril, what should we do?” — “Five gods, you’re asking me?”

  Почему-то постоянно проходила мимо этой книги, была уверена, что мне не понравится. После печального опыта с “The Familiar” Ли Бардуго стала искать другое фэнтези, вдохновлённое испанской историей. Как же мало нашлось вариантов! Испания, как показала практика, совсем не пользуется популярностью в качестве сеттинга в книгах этого жанра. И очень зря.

  Что ж, в поисковике настырно вылезало “Проклятие Шалиона”. Скрепя сердце решила пролистать пару страниц. И в конце концов пролистала все. У автора получился занимательный сюжет с интересным главным героем, который устал, очень устал от тяжкой жизни и сейчас добросовестно (но без энтузиазма) берётся выполнять новые обязанности. Вместе с ним мы попадаем во дворец и прилагаем все усилия для разоблачения и предотвращения козней всевозможных придворных, вьющихся вокруг короля и его наследников, как мухи вокруг банки мёда. И чем дольше наш герой остаётся в столице, тем глубже его засасывает череда неприятных напастей.

  Вся история — вольный пересказ событий, предшествовавших браку Изабеллы и Фердинанда, Католических королей. Многие персонажи книги имеют реальные прототипы, а карта мира здесь — перевёрнутая карта Испании (да и вообще Европы) XV века, поэтому моё воображение упорно рисовало знакомые черты полуострова в их привычном расположении, а не вверх тормашками. Поменялась только религия, которая, согласно задумке автора, и является источником волшебства в Шалионе. Увлекательно представлены боги и их связь с людьми. Конечно, многие вопросы остаются пока без ответа, но есть другие произведения цикла для желающих познакомиться с миром поближе. Имена, всякие онимы в книге тоже чётко вдохновлены испанской культурой: Iselle = Isabel, Chalion = Castilla y León, Orico = Enrique, Betriz = Beatriz, Bergon = Aragón, the Ibran peninsula = the Iberian peninsula. Главного героя зовут Lupe dy Cazaril / Лупе ди Касариль (ну чем не какой-нибудь Лопе де Вега?). В общем, антураж классный.

  
  

  Персонажи тоже замечательные, особенно, конечно, Касариль (в переводе его сделали Кэсерилом, но не суть, не знаю, как задумывалось произносить имя у автора). Кому-то такой герой, наверное, покажется скучным и слишком пассивным, но я рада, что его изобразили именно так. Он очень добрый. Его окружают страдания и беды, но он не теряет чувства юмора и смотрит на мир со спокойным сердцем, делает всё, что требуется, и движется дальше.

  Рада, что всё же прочитала произведение. Возможно, ещё вернусь к созданному автором миру в других книгах. То, что “Проклятие Шалиона” — полноценная и законченная история (главные герои во второй части — совсем другие личности), я считаю большим плюсом. Да, хотелось бы подольше понаблюдать за приключениями полюбившихся персонажей, но обычно в циклах авторы под конец сдуваются, исписываются, высасывают события из пальца, так что и читать желание пропадает.

  
  

  17 понравилось

  0

  258