Рецензия на книгу
Золото, перина и ночная чертовщина
Флор Веско
Adini21 июня 2025 г.Сопротивленье, мой друг, бесполезно — мне жаль
Сначала я обратила внимание на аннотацию и она меня просто зачаровала. Хороший ретеллинг в эпоху ретеллингов всего на свете - золото. А у автора для меня получился хороший. Тем более положить в основу сказку, знакомую всем с детства. Казалось бы, как можно рассказать "Принцессу на горошине" взрослой аудитории так, чтобы ей понравилось? И при этом не заставить глаз читателя дёргаться от перевернутой истории. И как-то в меру всего от жанров и получилось От сказки, триллера, ну и от эротики конечно, как иначе. Но она действительно получилось не доводить не только до закатывания глаз, а я вот даже ни разу не поморщилась от неуместных образов и эвфемизмов. Почему? Потому что их там нет. Хотя казалось бы опять же, жанр. Но оказывается можно писать без клише и вообще писать так, что меня больше интересовало сколько автор запрятал отсылок и аллюзий на сказки и легенды. Вообще сцен соответствующих жанру кажется нет вовсе. Всё на совершенно другом уровне заложено.
А как очаровательна отсылка к "Гордости и предубеждению" в самом начале, словно какая-то ненавязчивая синхронизация с "Бриджертонами".
Может быть к концу накал мистики несколько утомил и её стало прямо много, но в целом написано на какой-то притягательной волне.
Отдельно хочется отметить начитку Фёдора Малышева, голос которого был как-будто создан для этой сказки. Он конечно дал ещё сто очков вперёд.17253