Рецензия на книгу

• 

  Skorobydetsolnce20 июня 2025 г.

  Какой должна быть женщина, способная убивать?

  Надеюсь, вы увидите в этой книге то, что я вложила в нее,  - сокровенное признание в любви, адресованное Исландии.

  Так написала Ханна Кент в авторском послесловии, чем заставила меня задуматься о том, получилось у нее задуманное. Для меня -  и да, и нет. Ее Исландия 19 века завораживает сумрачной красотой бескрайних просторов долин, призрачных холмов и равнодушных морских волн. Завораживает, но и пугает, потому что этот край требователен и беспощаден к своим обитателям, одиночкам там не место, выживают и живут относительно благополучно по меркам тех времен только те, за кем стоит семья и община, что, кажется, дополнительно подчеркивают сложные труднопроизносимые фамилии-отчества и топонимы. Край и время, когда невероятно важна принадлежность.

  Если же эта несчастная одиночка  - женщина-сирота, то ее несчастливая участь практически предопределена. Как бы ни была она добродетельна, трудолюбива и даже образованна (что и вовсе минус), она обречена на бесконечные мытарства и вечный поиск работы наемной служанкой на одном из хуторов, чьи хозяева тоже зачастую еле сводят концы с концами, но при этом все равно могут злоупотреблять зависимым положением работниц. А даже если повезет встретить человека, с кем захочется образовать семью, то даже это не так просто сделать: заплатить пошлину, получить одобрение священника, чиновника, хозяина...

  
  Какой должна быть женщина, способная убивать?
  До сих пор Маргрьет знала только одну разновидность женщин-убийц – то были героини саг...<...> Эта женщина – вовсе не героиня саги, но безземельная работница, взращенная на похлебке из мха и нищеты.

  Автор для своего романа взяла за основу реальную историю последней казненной женщины в Исландии, провела (по ее словам) большую исследовательскую работу и написала свою версию случившейся трагедии - свою мрачную историю о предрассудках и злом роке.

  
  перед нами семнадцатилетний грабитель с молотком, шестнадцатилетняя служанка, дрожащая от страха за свою жизнь, и старая дева, чья неутоленная страсть переросла в жгучую ненависть. Один из них вонзил нож в Натана Кетильссона.

  Обычно я недолюбливаю и избегаю такие романы по мотивам, так как поневоле постоянно размышляю, где граница между вымышленным и реальным, о чем автор умолчал и что приукрасил и почему. Но в этом же случае понимание как неизбежной концовки истории, так и очевидных сюжетных поворотов совсем не мешало. И думаю, что в этом заслуга автора: емкие атмосферные описания природы и быта, меткие ремарки о второстепенных героях, погружение в психологию приговоренной к казни героини. Ее экзистенциальный страх смерти так понятен, а путь, который привел к тем роковым событиям, вызывает много эмоций, среди которых находится место и сочувствию. Но при этом героиня остается неоднозначной и не оказывается совсем уж невинной жертвой обстоятельств. Автор создает свою Агнес - интересную цепляющую личность, которая боролась, любила, принимала неверные решения и отчаянно хотела жить.

  
  Я говорю себе, что это всего лишь хутор, один из многих, не более, и негромко себе под нос выпеваю названия всех тех мест, где мне доводилось жить. Это похоже на заклинание – Флага, Бейнакельда, Литла-Гильяу, Бреккукот, Корнсау, Гвюдрунарстадир, Гилсстадир, Габл, Фаннлаугарстадир, Бурфедль, Гейтаскард, Идлугастадир…
  Одно из этих названий – ошибка. Кошмарный сон. Ступенька лестницы, которую пропускаешь в темноте.

  Содержит спойлерыОткрыть

  8

  250