Рецензия на книгу
Penance
Kanae Minato
booktherapy20 июня 2025 г.«Трус получает искупление тем, что сознаётся.»
«Искупление» - вторая книга Канаэ Минато, которую я прочитала у неё. Первая, «Признания» была прочитана в конце прошлого года, и она произвела на меня сильное впечатление, поэтому продолжение знакомства с Канаэ я не хотела откладывать в долгий ящик.
История «Искупления» сосредоточена на убийстве 10-летней Эмили неизвестным мужчиной, который обращается к ним с просьбой о помощи. Обезумевшая от горя мать Эмили клянётся отомстить, если девочки не предоставят информацию, которая поможет найти убийцу. По мере развития сюжета все четыре девушки взрослеют и рассказывают о своём видении событий и некоторых последствиях, произошедших в их собственной жизни после убийства. Хотя у каждого из них схожая тема, есть и сильные различия, а также то, как эта угроза проникает в их взрослую жизнь. Больше всего настораживает тот факт, что на момент совершения убийства в Японии действовал пятнадцатилетний срок давности преступления, до которого осталось всего несколько дней. Леденящий душу рассказ Минато даёт представление о том, как невинность юности может быть сведена на нет одним неверным выбором.
В этой книге есть много интересного, если выйти за рамки основной темы: контраст сельской и городской жизни в Японии, ожидания общества в отношении женщин, то, как можно преодолеть страх. Мне очень понравилось, что сюжетные ходы Минато не кажутся вынужденными, нет ощущения, что она манипулирует читателем или добавляет неожиданные повороты, всё кажется таким естественным, а это так сложно сделать. Хотя история сама по себе очень мрачная. Книга похожа на «Признания» в том, как она структурирована, и в том, что снова акцент сделан на детях, образовании и травмах, которые событие из прошлого оставляет нам в виде последствий, когда мы становимся взрослыми, и о том, как эта травма и чувство вины влияют на жизнь героев истории.
Хоть эта история и не произвела на меня похожего эффекта, как «Признания» (возможно, из-за схожести структуры повествования), она мне всё равно понравилась. В ближайшее время собираюсь прочитать «Виновен», и, таким образом, прочитаю все переведённые книги Минато на данный момент.
90681