Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 июня 2025 г.

  Продолжаю знакомиться с творчеством Гарди/Харди(не актера) и пока что не все идет гладко. С одной стороны, язык великолепен, особенно после современного шлака, но с другой, деревенский вайб это совсем не мое и я начинаю скучать.

  В центре сюжета молодая и дерзкая девушка по имени Батшеба. Я переживала, что ее дерзость сойдет на нет как только начнется любовная линия, но слава Богу этого не произошло. Вторым героем является мистер Дуб(да я теперь буду переводить по заветам советской школы): жизнерадостный пастушок с дудочкой. У них с Батшебой начинают устанавливаться теплые отношения, но как только он делает ей предложение руки и сердца, то тут же получает от ворот поворот. А потом нерадивая пастушья собака губит ему все стадо. Казалось бы все ведет к тому, чтобы напиться и пойти в реку, но наш герой не слабак и не опускает руки из-за пары неудач.

  Далее следует череда событий в духе Кронина: тут и проблемы с коммуникацией, и детские обидки, и секретики, и игра с наивными ухажерами, а еще ужасное непотребство. Не вдаваясь в спойлерные подробности — история получается насыщенной разной чудаковатости событиями. Повествование неспешное и я старалась читать порционно, как раньше и печатали по несколько глав в газетах. В целом произведение мне понравилось, оно выглядит реалистично, а проблемы героев того времени актуальны и сейчас. Пять поставить не могу потому что моментами мне все же было скучновато: темп и сеттинг совсем не в моем вкусе, благо объем небольшой, если бы эту историю растянули на 600 страниц, то не факт, что я бы смогла остаться в зеленой зоне. Плюс у меня остался нерешенным один вопрос: почему Нижний Новгород?????

  
  Greenhill was the Nijni Novgorod of South Wessex; and the busiest, merriest, noisiest day of the whole statute number was the day of the sheep fair.

  Ни разу не принижаю статус НН, просто удивительно в литературе 19 века встречать город, о котором нынешние англо-саксы даже не слышали. Эх, действительно в те времена и трава была зеленее и образование лучше.

  29

  540