Отзывы о книге Испанские легенды. Уровень 1
ViktoriaGorbunova18 июня 2025Тексты крошечные и ооочень упрощённые на 1-1,5 странички огромным шрифтом, что комфортно для начинающего, можно читать по одному-два текста за раз и не перегружаться. Особой художественной ценности замечено не было, как и интересных историй (хотя парочка были неплохи даже в таком супер упрощённом виде). Но оно и понятно, тут цели другие — нарастить словарный запас, потренировать навык перевода и понимания текста.
Из комментариев — только перевод более сложных для начального уровня выражений и идиом. Хотелось бы более развернутых объяснений или каких-нибудь фактов раскрывающих культурные особенности.
Упражнения чередуются от истории к истории: вопросы на понимание текста, соединить слова с переводом, отметить ложное утверждение, выбрать нужный/проспрягать глаголы. Ответы сразу после каждой легенды и упражнений к ней.
Для своего первого опыта чтения на испанском — вполне сносно. Правда пришлось попотеть с переводчиком из-за моего пока ещё скудного словарного запаса, но в целом — я довольна. Со своим тщедушным ультра-Beginner и уже прочитать одну книгу на языке — это греет душу.
P.S. Обложка к концу чтения держалась на последней клеинке, хотя я очень аккуратно читала.
14 понравилось173
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым