Рецензия на книгу
The Netanyahus
Joshua Cohen
Аноним16 июня 2025 г.Роман о реальном случае, приключившемся с историком и литературным критиком Гарольдом Блумом.
Ему действительно, как еврею, поручили проверить другого еврея на профпригодность. Бенцион Нетаньяху действительно заявился в дом Блума с женой и тремя детьми. Об остальном история умалчивает. Но свой вариант случившегося нам расскажет Джошуа Коэн в романе «Нетаньяху».
Если вы хотите понять 100% книги, вам нужно максимально подготовиться. Изучить биографию Нетаньяху, историю Израиля, разобраться в иудейской теологии, прочитать Библию, в конце концов. Иначе роман для вас получится с пробелами.
Но если политико-религиозно-исторической подготовки у вас нет, вы все равно получите удовольствие от чтения, хотя и меньше, чем могли бы. Потому что «Нетаньяху» — это остроумная сатира об идентичности, культурных разногласиях, разном мировоззрении и ассимиляции. Написанная при этом легко, с классным живым юмором и сдобренная потрясающими историями о горбатом носе, 7-летке в памперсе и бесцеремонной семейке, приехавшей погостить к главному герою.
К сожалению, мне было мало Рубена Блума, который пытается быть американцем, не высовываясь, сливаясь с большинством и соглашаясь на самые абсурдные просьбы и поручения. Мало его дочери, которая готовится к поступлению в университет и переживает о своем огромном носе. Мало его отношений с женой, родителями и историй из их жизни. Мало семьи Нетаньяху и их краткосрочного визита в гости.
Поэтому хотелось, чтобы книга не заканчивалась и продолжала рассказывать об этих ярких персонажах. Хотелось меньше лекций и больше жизни. Но 50% книги я чувствовала себя студенткой, которая перепутала аудитории, и теперь сидит не на своей паре, ничего не понимая.
Если хотите прочитать забавную историю, основанную на реальных событиях, посмеяться и насладиться остроумным слогом, роман «Нетаньяху» даст это. Но при этом будьте готовы почувствовать себя немножко неполноценным, если у вас нет соответствующей базы по истории/теологии/политологии/иудаике.
6112