Рецензия на книгу
Чтение в темноте
Шеймас Дин
Eli-Nochka12 июля 2015 г.Эта книга висит надо мной год! Эти 200 несчастных страниц, к которым я подступалась раза 3 или 4, и оно не шло раньше 10 страницы и закрывалось. Я таки взяла себя за шкирку и вымучила эту книгу, но это было ужасно.
Аннотация безумно завлекательна. Как же:
В реальные действия убедительно вплетены ирландские сказания и мифы, исполненные поэзии.Понимаете, да? Я ждала книгу, которая наполнена этими сказаниями и мифами. И даже где-то в самом начале проскочила сказочная вещь о людях-эльфах с зелеными глазами... А еще в самом начале были призраки или что-то такое... И я даже вздохнула полной грудью и сказала себе, какая я дура, что не могла двинуться дальше столько времени.
Но книга шла, мелькали люди, братья-сестры-Эдди-Эдди-Эдди, священники-полиция-религия и все. Эта таинственная история, в которой раскрывается прошлое этого семейства - ну можно же было попроще, а не то вышел какой-то "Дом, который построил Джек", при чем бесконечный. При чем с кучей переменных, которые выходят за рамки этой семьи. И маленький мальчик, который кровь из носу хочет узнать, что же это такое творится.
Да и хрен бы с ним с сюжетом, ну распилили его на кусочки, ну вручили кусочек тайны каждому мимопроходящему, могло бы быть интересно. Но меня просто угнетал язык книги. Понимаю, что это литературно, что, наверное, здесь есть находки и так далее. Но я просто еле-еле это смогла читать. Колоссальное количество описаний, которые я и в обычном-то формате не то, чтобы очень люблю, а еще этим витиеватым языком...
Совершенно не понравилось, увы.2376