Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним15 июня 2025 г.Иэн Макьюэн «Искупление».
Это роман о любви, вине и попытке все исправить задним числом. 13-летняя Брайони по наивности обвиняет возлюбленного своей сестры в преступлении. Ошибка становится для всех точкой невозврата.
Честно говоря, главный поворот (осуждение Робби) показался мне надуманным. Слишком театрально: только слова ребенка, никаких расследований, как будто все происходит не в XX веке, а в викторианской пьесе. Это подрывает доверие к трагедии и к реальности происходящего.
Да и вообще эмоции в романе показались мне переигранными: любовь какая-то безумная, вина превращается чуть ли не в физическую боль, все максимально выпячивается, как в театре. От этого текст теряет в живости.
Но финал все же довольно сильный. Макьюэн неожиданно превращает книгу в размышление о самой литературе. Можно ли через вымысел искупить вину? И кто имеет право рассказывать чужую судьбу? Эти вопросы врезаются глубже, чем сама история.
4194