Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl14 июня 2025 г.

  Немножко беременная

  Моё первичное впечатление от книги оказалось ох каким неочевидным. Вроде как я разозлилась по поводу нереальности ситуации, в которую загнала себя героиня книги. Потом, размеренно подышав и посчитав до десяти, успокоила себя тем, что основная мысль истории совсем в другом.

  Сибате тридцать четыре года. Она офисная леди, вполне неплохо справляющаяся со своей работой. Вот только патриархальность пусть и не так сильна в японском обществе, как когда-то, но всё же навязывает определённые социальные роли. Поскольку Сибата — женщина, мужчины-коллеги считают, что это её обязанность вымыть чашки за всеми на кухне или убрать накопившийся мусор. Ей это неприятно, но она всё равно это делает. Пока однажды она не заявила, что беременна. Как по волшебной палочке, дополнительные обязанности исчезли, начальник стал пораньше отпускать домой и коллеги всячески интересовались её самочувствием. Самое интересное, что в книге не было никакого нервного срыва. Сибата не планировала месяцами со злой ухмылкой свое новое "положение", чтобы поменять отношение к себе на работе. Всё произошло насколько естественно, что я и правда поверила в беременность героини.

  Однако Эми Яги повела читателя по другому пути. Она вместе с героиней просвещала нас по поводу того, что происходит в организме беременной женщины на такой-то неделе, и даже сводила нас на сеанс УЗИ. Вот в этот момент я и перестала понимать, что происходит. Так был ли мальчик? Ну или девочка в подозрительно увеличивавшемся в размерах животе Сибаты?

  То, как автор закрутила всё с беременностью, заслуживает тега "магический реализм", потому что мозги тут было бесполезно включать. Но женская роль в мужском обществе показана очень ярко. Пусть не все женщины хотят стать матерями, но именно это от них ожидается. Даже навязывается.

  В Японии есть понятие "матахара", образованное от английского словосочетания maternity harassment, то есть дискриминация беременных или недавно родивших сотрудниц. Работодатели считают, что "семейные" женщины не работают в полную силу, отдавая предпочтение дому, а не работе, а потому повышение по службе или ответственные должности им не достаются. Наткнулась на статистику, что около 20% японских женщин стали жертвами матахары (статистика за 2023 год). Сибата же неожиданным образом нашла в беременности защиту, спасение от навязанных обязанностей.

  
  Мир такой, каким мы его делаем, правда? Даже если ты одна, даже если нет. Даже если мир против тебя.

  Мыть грязный холодильник на работе — это одна крайность. Но симуляция беременности — другая. Осталась ли в выигрыше Сибата? В ситуации, когда мир оказался "против неё", она выбрала интересный способ оказать ему сопротивление. И концовка книги показала, что останавливаться молодая женщина не собирается. Для меня история оказалась несколько невнятной, но мы с магическим реализмом заклятые друзья, так что, к сожалению, промах.

  29

  204