Рецензия на книгу

• 

  meltingmesofty14 июня 2025 г.

  Крепкий новичок

  — Вы с Жуань Байцзе, как вновь прибывшие, справляетесь уже довольно неплохо. Обычно новенькие, первый раз ступив за дверь, ведут себя отвратно и выживают в лучшем случае двое из десяти.

  Как написано

  В книге столько шуток, построенных на игре слов, поговорках и фразеологизмах, что если бы не примечания переводчика, я бы погибла.

  Кроме этого, в тексте отлично сочетались простота и красота. Восхитительные описания могли сменяться сленгом, и это читалось всё также хорошо.

  Как рассказано

  Герои ни с того ни с сего оказываются в другом мире, где им предстоит выжить… для начала.

  Книга — мастерица по части неожиданностей. Только я прониклась жуткой атмосферой и готова была пугаться всяких гадов, как бам — уже улыбаюсь и смеюсь.

  Конечно, у неё бы ничего не получилось, если бы герои не были бы такими… оригинальными. Главный говорит в лицо монстрам «я в тебя не верю», а девушке, которая появилась вместе с ним, палец в рот не клади.

  Но помимо хиханек и хаханек мне и часть с ужасами понравилась. Порой было действительно жутко. Но люди порой страшнее монстров, поэтому книга активно использовала психологическое давление и нагнетала обстановку.

  Я думала, что книга на подольше растянет первую дверь и повествование выйдет несколько размазанным. Но нет, история была очень динамичной и богата как на события, так и на локации.

  Как показано

  Отношения развивались стремительно. Пусть и рано говорить о чём-то серьёзном, однако этот односторонний флирт был довольно забавным. Так прямолинейно!

  Наравне с романтикой идут здесь загадки. Не то чтобы они были какими-то особенно сложными. Но это мне так кажется, со стороны. В момент опасности же героям необходимо было проявить ум и смекалку в кратчайшие сроки. Ведь на кону стояли их жизни.

  Подводя итоги, страшно захватывающе, пять из пяти.

  68

  503