Отзывы о книге Die weiße Massai
russischergeist11 июля 2015Белые Массаи никогда не целуются!
Есть книги, которые мне сложно оценивать. За последний год я встретил только такую вторую книгу, и слава богу, что они встречаются редко. Иногда мне просто сложно рассказать о своих эмоциях. Иногда меня просто раскалывает на части, где происходит борьба противоположностей. Иногда я замечаю, что не знаю, как правильно оценить книгу, так как любая их книг несет в себе различную информационную нагрузку и оценивать смысл этой нагрузки можно по-разному.
Вот и после этой книги случилась со мной похожая закавыка. Первый вывод, который я сделал: эту книгу нельзя оценивать с художеcтвенной точки зрения. Ведь автор не ставил себе целью, выразить в своей книге некий определенный художественный замысел. Коринна Хофманн просто описывала свою жизнь, свою любовь, свои поступки, не делая определенных выводов, не осуждая себя, не выгораживая. Она просто искренне, ничего не утаивая, рассказала свою историю судьбы, которая резко изменилась при проведении отпуска со своим другом в Кении.
Многие люди считают, что не может случиться любви с первого взгляда. Слушая подобные истории, Вы можете сказать: "Да нет же, есть просто сильное увлечение, влюбленность, магнетизм оппонента, которые влияют на последующие поступки". При прочтении этой книги мы сможете снова подискутировать с этими людьми и поговорить о том, была ли это любовь с первого взгляда? Она увидела его, высокого стройного кенийского красавца-воина, и вся жизнь перевернулась. Ей уже не нужен был свой нарядный уютный магазинчик в родном швейцарском городке, не интересовал свой друг, с которым она уже давно была вместе. Она готова была искать своего Лкетингу по всей Африке, готова была выручить его из всех бед, готова следовать за ним куда угодно, готова жить с ним где угодно...
Эта книга стала явным показателем, каково же различие в культурах и традициях европейцев и африканцев. Для Коринны эти различия стали просто шоковыми. Но первостепенное и бессознательное Я диктовало молодой женщине совсем другие поступки. В итоге мы можем прочитать о тех трех годах нестандартной для европейца жизни в землянке, среди куриц и коровьего навоза. Но ведь и с милым и рай - в шалаше! Разве нет?
Но не все так просто. Ведь у кенийцев и по-другому складываются отношения между мужчиной и женщиной. В Африке совсем иначе смотрится проблема рассизма. А есть еще большое количество тем, где культурные различия просто приводят к явным противоречиям... Вот родилась девочка, и как же ее надо правильно воспитывать там, в жаркой Кении? Коринна Хофманн описывает в своей книге, как совершенно неподготовленная к таким поворотам судьбы женщина борится одна в другом, совсем чуждом ей мире. Похоже, именно это подкупило многих читателей, потому эта нехудожественная, но очень откровенная книга стала бестселлером.
Книга идет легко, даже на иностранном языке, и прочитал я ее с удовольствием, фактически, мемуарный дневник. Тут нет предположений, нет домыслов, есть только рассказ человека, который все прочувствовал сам на себе. Книга позволяет укрепить засевшие у нас в голове клише и предрассудке о жизни в Африке, а для читателей, которые еще не имеют должного представления об этом, поможет разобраться в теме. Перед нами одна из тех летних книг, имеющих волшебное свойство, от которых напрямую веет жарким ветром с индийского океана.
39 понравилось1,2K
Комментарии 20
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень интересно:)
А у меня впервые за много лет был читательский кризис, и я почти два месяца вообще не читала :(
С милым рай и в шалаше, если милый атташе
Женя, спасибо за отзыв! Я читала эту книгу на русском несколько лет назад. Да, оценить сложно, но я дала ей пять звёзд. Именно из-за самой истории. В художественном плане она не впечатляет, но от подобных книг, в которых простые люди делятся своими жизненными историями, и не ждёшь художественной ценности. В такую безумную любовь верю, но для меня всё равно непонятно, как Коринна решилась на то, на что решилась. Не просто в Африку уехать, а в дикое племя Маскаев. В книге столько интересных подробностей из жизни Маскаев и вообще африканских будней, очень понравилось!
Читала у Бронислава Малиновского о жителях океании, что они тоже никогда не целуются в губы, хотя при этом у них имеют место ласки ртом, при этом они говорят примерно следующее: "Да, мы знаем, что белые люди любят давить ртом на рот, но мы считаем это скучным занятием".
Женя, рада, что книга не разочаровала. Питаю надежду, что когда-нибудь ты прочитаешь продолжения. Это мой единственный шанс узнать, как жила Коринна после Африки, ведь эти книги не переводились. А фильм я смотрела. Он более романтичный и "причёсанный", чем сама история. Бедной девочке в реальности ничего подобного не досталось.
Н-да... Кения. Если честно, когда-то хотела там побывать) Спасибо за рецензию, буду иметь в виду книгу.
Фильм есть такой. Актеры ведь не могут передать ту страсть, заставившую европейку остаться в Африке. Или фильм - условность? А вот книга - это интересно...
Как интересно, Женя!!! Спасибо.