Рецензия на книгу
China Room
Sunjeev Sahota
naitostuff11 июня 2025 г.Несмотря на тему достаточно легкая книга. И небольшого объема.
Аннотация чуть краше, чем сама история. Но мне понравилась за счет восточного колорита, простых и понятных персонажей, простых и понятных страстей и нотки драматизма.
Тут в целом несколько таких ноток: традиции, угнетение женщин, расизм, наркомания. Но всё как-то сглажено, чтобы не заслонять основную тему - историю Мехар, которую выдали замуж, но так, что она не знает, как выглядит ее муж, и кто вообще её муж из трех братьев.
Индийцы вообще народ изобретательный, придумали массу любопытных вещей, от Камасутры, до сжигания вдов на погребальной церемонии. Так что такой пустячок, как выдать замуж и не показать за кого - это вполне в их духе. Читая подобные вещи, вздыхаешь с облегчением, что родилась в другое время и в другой стране.
Здесь две временные ветки: прошлое, 1929 год, где рассказывается о главной героине, и будущее, наши дни, о ее правнуке. И если честно, история юноши, который приехал лечиться в Индию от наркомании, мне показалась лишней. Так как даже через призму его мыслей мы не сильно много узнали о жизни Мехар - все, кто ему что-то и рассказал о его прабабке, знали о ней только слухи на уровне сарафанного радио. И как он узнал другие факты о ее жизни, осталось за кадром.
Книга показалась мне немного оборванной, история любви Мехар прервалась закономерно, но ее дальнейшая жизнь описана буквально в паре предложений. Жаль, можно было бы еще немного рассказать, как сложилась ее жизнь в семье со свекровью и другими женами. Не додали, но это, по моему мнению, единственный минус.
Читать? Думаю, да.
П. С. Интересно, у индийцев какое-то особое отношение к акту дефекации и говну в принципе? Что-то его тут было очень много. Но это вопрос риторический.495