Рецензия на книгу

• 

  ortiga10 июня 2025 г.

  Посмотрите вокруг: видите, как всё оживает – там, где лежат мертвецы.

  Der Tod ist ein Meister aus Deutschland / Paul Celan

  Что меня больше всего впечатлило в этом романе – это обыденность.
  С истинно немецкой педантичностью проводится селекция.
  Буднично проходит утилизация натуральных отходов.
  Ну а что запах разносится на десятки километров... Ну, работа такая.

  Высокопоставленный нацист. Комендант Кат-Зет. Глава зондеркоманды.
  Все они делают свою работу, и делают хорошо. Не глядя друг на друга. Иногда даже предлагают рационализаторские решения.

  А мы… мы смотрим на всё глазами палача.
  И снег из белого превращается в бурый.

  Несколько цитат.

  
  

  Когда-то давным-давно жил на свете король, который велел своему любимому чародею изготовить волшебное зеркало. Это зеркало не показывало человеку его отражение. Оно показывало душу – показывало, кто он на самом деле.
  Чародей не мог взглянуть в него и не отвернуться. И король не мог. И придворные.
  [...]
  Я нахожу, что концлагерь и есть такое зеркало. Такое же, но с одной разницей. От него не отвернёшься.

  Почти вся наша работа совершается среди мертвецов, а орудия её – большие ножницы, клещи и киянки, ведра с бросовым бензином, черпаки, дробилки.

  Его было слышно и отсюда. Запах, само собой, но теперь ещё и звук. Хлопки, шипение, бульканье.

  Как заставить их гореть, голые-то тела, как добиться, чтобы их охватило пламя?

  Вертикальная упаковка. Как сардины в банке, только торчком. Вертикальные сардины. Они стояли на ступнях друг друга. Слипшись. А дети, младенцы, те просто висели среди взрослых на высоте их плеч.

  26

  279