Рецензия на книгу
The Piccadilly Puzzle
Фергюс Хьюм
kolesov2010ural10 июня 2025 г.«Правда страннее вымысла»
Английский писатель Фергюс Хьюм (1859–1932), ровесник и литературный коллега Артура Конан Дойла, считается одним из основоположников детективного жанра. К числу его ранних произведений относится роман «The Piccadilly Puzzle», вышедший в 1889 году.
Всё началось с того, что однажды ночью, когда на Лондон опустился непроглядный туман, в самом центре города было обнаружено тело убитой молодой дамы приличного вида, личность которой установить долгое время не удавалось. Одновременно произошло ещё одно событие — не столь трагическое, но весьма скандальное: бегство жены некоего аристократа, отправившейся в «романтическое путешествие» с «другом семьи», на его яхте...
И, как справедливо было отмечено в аннотации, расследование убийства оказалось просто головокружительным; достаточно сказать, что в деле появилось немало сенсационных поворотов, при этом подозреваемые (представители британской аристократии) менялись буквально как перчатки...
По сути, в данном случае речь идёт о полицейском детективе, по духу очень напомнившем мне «Убийство в Миддл-Темпле» Джозефа Флетчера (я даже подумал, что у обоих произведений мог быть один переводчик, но нет). Повествование, при всей своей увлекательности, выглядит довольно сухим, написанным в каком-то телетайпном стиле. Кроме того, многие сюжетные эпизоды (особенно развязка) должны быть признаны крайне натянутыми и неубедительными в психологическом плане.
Насколько можно судить, на начальном этапе развития детективного жанра всё это выглядело вполне на уровне, но в дальнейшем (как верно отметила Sapphire_Cat), яркими звездами этого направления стали уже другие писатели. Ну а по нынешним временам «Загадка Пикадилли» может быть признана, по сути, лишь примером некоего чтива, пригодного для того, чтобы убить время (скажем, где-нибудь в дороге), но совершенно не претендующего на обладание особыми литературными достоинствами.44541