Рецензия на книгу

• 

  cadien8 июля 2015 г.

  Вообще-то говоря, мне надо было бы посоветовать вам искать утешения у бога, но боюсь, что за такую мизерную плату его беспокоить не положено…

  Безумный сюрреализм, дикий постмодернизм в сочетании с игрой слов, сатирой и гротеском - вот что такое "Пена дней". Я ожидал чего угодно, только не такой формы романа. С первых же страниц меня охватил восторг от всевозможных языковых элементов - свою роль сыграл, конечно, перевод, хоть я и предполагаю, что всех тонкостей оригинала передать все же не удалось. Но вот что удивительно: очень быстро я устал от этих милых причуд Виана и захотел, наконец, внятного сюжета и серьезности. Вся эта приторность и невнятность, к сожалению, так и не отпустила меня на протяжении всего чтения.

  Но, как говорится, хотел - получил, и очень скоро основной линией романа стала любовь между Коленом и Хлоей, вокруг которых и вертится все действо. По какой-то причине, правда, оно развивается слишком быстро, и вот они уже женаты и едут в свадебное путешествие. Отдельного упоминания, конечно, заслуживает церемония их бракосочетания и три вороватых служителя церкви: Надстоятель, Пьяномарь и Священок. И если вы думаете, что эти имена забавны, то чего же стоят Жан-Соль Партр или профессор Д'Эрьмо! Партр, а точнее, его творчество занимает в романе вообще одно из ключевых мест, но уже в сюжетной линии Шика и Ализы. Многие почему-то думают, что Виан делал эти шпильки непосредственно в адрес Жан-Поля Сартра; в действительности же они были хорошо знакомы, и первый восхищался творчеством второго. Тут скорее сатира по отношению к массовому экстазу от "Тошноты" и прочих книг Сартра, когда люди скупали абсолютно все творчество этого писателя вне зависимости от содержания.

  Как бы то ни было, возвращаясь к Колену и Хлое: гротескная свадьба послужила первым тревожным сигналом, что сюжет становится серьезнее и мрачнее. И болезнь главной героини, можно сказать, положила конец сказочной жизни всех остальных. Причудливый мир вокруг персонажей ощетинился, превратился в гротеск; деньги кончились, а работу найти не так-то просто. Ничем хорошим это, безусловно, не могло кончиться, и жестокая сатира становится прямо-таки беспощадной ближе к концу произведения. Надстоятель превращает похороны, на которые у Колена нет денег, в посмешище, а Пьяномарь и Священок закидывают героя камнями. И если начало "Пены дней" было полно красок, веселья и беспечности, то в конце мир становится черно-белым и унылым, а одиннадцать слепых девочек из приюта Юлиана Заступника настигают всех без исключения.

  23

  122