Item: Квіти для Елджернона
Rating: 10
Author: FatumeS

6 июля 2015

Не треба листопада, Чарлі! Коли я чую про книжку про яку всі без винятку відгукуються без жодного негативу, мене це насторожує, бо ідеальних книжок, які можуть подобатись всім не існує, занадто люди різні. Тому я насторожено очікувала як же я на неї відреагую, чи розчаруюсь. Розчарування не настало, книга неперевершена, зрозуміло, чому автор отримав стільки нагород за неї і чим вона вражає людей. А тим що відкриває нам нашу огидність. Огидно, коли цькують розумних Нам легко сприймати що вчитель розумніший за нас, бо він старший, ніби вік є критерієм розумового розвитку, але сприйняти однолітка що не просто розумний, а випереджає нас на стільки що ми розуміємо, що таких висот нам не піднятись, ніколи. Тоді ми стаємо агресивним, саме через це такі часті цькування відмінників в школах, бо їм доступне те що ми ніколи не зможемо зрозуміти. Люди, надто рідко готові визнати в комусь генія. Думають, що геній може вирости тільки в розумних батьків, коли збігаються безліч факторів але для звичайної людини це недоступно. Огидно, коли знущаються над слабшими Невже можна насміхатись над тим хто тобі посміхається так по-дитячому, наївно. Хто нікому не робить зла, а всім намагається сподобатись. Виявляється можна і так готовий зробити кожний. Посміятись щоб показати свою силу (фізичну чи розумову). Чому замість відчувати до таких людей ніжність яку відчувають до дитини, люди готові тільки на зневагу чи поблажливе ставлення. Огидно, коли не бачать в тобі людини Хто такий Чарлі ? Людина чи істота, піддослідний кролик, експеримент ? Винятковий, як його охрестили, щоб уникнути незручних і негуманних слів. Яким його вважала вчені, кого вони перед собою бачили ? Навряд чи справді людину, і з КІ 68 і з Кі 185, для них це експеримент, ось тільки і в миші і в людини є почуття, душа, щось таке що починає мішати вести точні спостереження. Огидно, коли людина розуміє, що скоро все закінчиться думаю, не тільки мені було жаль Чарлі і його регрес був не просто болючий, це була міні-трагедія, яка ще гірша ставла від того, що уявляла себе на його місці, як же це боляче повернутись до того самого з чого починав. Напевно єдина радість для Чарлі це думка про те що він:

...Єдиний дебіл у світі який зробив щось корисне для науки.

P.S. Про свою любов до Клубу сімейного дозвілля я хотіла б змовчати але такі слова як "почекальня" і "спогадання" мене вивели з себе, нехай вже будуть пропущені букви але не треба ще і українські слова калічити. P.S.S. Зрозуміла, що мені прийдеться перечитати книжку в іншому перекладі, можливо російському, бо прочитала, що кінцівку, розумні перкладачі, змінили, надіюсь, що це не так.

7 понравилось

Отзывы о книге Квіти для Елджернона

Квіти для Елджернона

Комментарии 0