Рецензия на книгу

• 

  IrinaMoiseeva985

  5 июня 2025

  крепкая троечка

  Прочитала быстро, за один вечер, что у меня не так часто бывает. То есть все-таки не совсем скучно.
  Язык корявый, до той же Агаты Кристи сильно не дотягивает (а сравнение с ней неизбежно), хотя, возможно, это антизаслуга переводчика, а не автора. Очень чувствуется, что переводной текст.
  Слегка раздражает, что до последнего не сообщают кого именно убили; вроде бы понятно, что так и задумано, но где-то в чужих рецензиях я увидела формулировку "тебе преподносят убитого, и тут же сразу убийцу" - вот это очень верно.
  И да, это одна из тех современных книг, где все герои как-то травмированы, поломаны, и все по-своему неприятны. Если кого от такого коробит, лучше это иметь в виду. Лучше других на общем фоне выглядит жена друга невесты, от лица которой ведется значительная часть повествования.
  От развязки возникает ощущение искусственности - слишком много совпадений.
  Прям физиологических мерзостей, садизма и кровь-кишки нету, это плюс.

  3 понравилось

  0

  281