Рецензия на книгу

• 

  FelixZilich5 июня 2025 г.

  Намедни обнаружил в букинисте небольшой сборник шотландских сказок, изданный в 1993 году в Калининграде некой «Фирмой Форпост» под громким лейблом «Издательство Благовест». Дюжина колоритных историй про язычников и про фейри под вывеской православной конторы - очень странный артефакт.

  На первый взгляд, в издании ничего нового: семь тематических стихотворений в переводе Маршака плюс семь популярных историй из сказочных сборников великой Шерешевской (Там Лин, Томас Рифмач, Макбет, Маккриммонс, скрипачи из Стратспи, влюбленная русалка и Синяя шапочка). Нового и уникального - если я правильно понимаю - оформление от известного молдавского иллюстратора Маляренко. Некоторые картинки - на целый разворот.

  Приятное издание. Безумный по нашим временам тираж - 100 000 экземпляров. Но при этом никогда раньше эту обложку не встречал.

  
  

  70 понравилось

  143