Рецензия на книгу

• 

  KniznuyTrudogolik4 июня 2025 г.

  Изящное и тонко написанное произведение, переводчик определенно постарался сохранить изначальный текст и у него это получилось. Книга рассказывает о любви, о сложностях которые ждали нашего героя Филиппа и Изабеллу....
  Но несмотря на качественный перевод и мастерство Моруа, после прочтения у меня остался неприятный осадок. Автор изображает любовь как нечто, что неизбежно приносит боль и разочарование. Герои сталкиваются с бесконечными страданиями, будто их жизни и их судьба предопределены. Вместо того чтобы вдохновить, после книги ощущается тоска и хочется ненадолго уйти в себя

  Иногда складывалось ощущение что для Моруа любовь это нечто приносящее только боль и страдания.

  3

  262