Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июня 2025 г.

  Мне не понравилось произведение, у книги столько хороших отзывов, её так хвалят, а я не оценила. В целом, понимаю, что так и должно быть - невозможно, чтобы всем всё нравилось абсолютно одинаково. Но вот лично меня книга не зацепила. Я не нашла сюжет произведения захватывающим, шедевральным из-за неожиданных поворотов и интриг.

  Начинается произведение с совершенного преступления, да, уже с самых первых страниц заявлена жертва. Все сложно, как и герои: миллионер, любовница, жена, любовник - напыщенные, глупые и уверенные в своей исключительности. Каждый из героев ведет своё повествование и никто не кажется мне честным, говорящим только правду. Читая, понимаешь, что во-первых, есть, что скрывать. А во-вторых, одна и та же ситуация или действие со стороны каждого из рассказчиков выглядят иначе и зависят от степени его заинтересованности, адекватности). Саймон как будто обычный преподаватель права, у него всё, как у всех - жена, дом, но прошлое тревожит его воспоминаниями, не оставляет в покое. Его супруга - непростая женщина, ее стоимость исчисляется в миллионах и это буквально. Виктория сама интересная), но еще является объектом интереса знатного мошенника. Аферист Кристиан не имеет привычки называть по именам своих жертв - только номера. Самая адекватная героиня - сержант полиции Джейн Бёрк, еще и знакомая ранее с Саймоном. Предположительно - самая честная. Или это такой ход?:) И последняя героиня - Лорен, та самая, которая точно погибла.

  Как итог - слишком утомительные разборки между героями, длительные, повторяющиеся пояснения, порой лишние. Следить за повествованием, тем более в аудио, было сложно и есть вопрос к тексту. Показался корявым язык книги, но есть надежда, что в оригинале у произведения все хорошо), а все плохое - это только работа переводчика. Автор хотел создать максимально напряженным по сюжету триллер, закрученную детективную историю - и перемудрил.

  39

  551