Рецензия на книгу

• 

  DracaenaDraco3 июня 2025 г.

  В сборнике канандской писательницы вьетнамского происхождения Ким Тхюи вы найдёте две повести о Вьетнамской войне.

  "Ру" (в переводе "ручеек", слез или крови) лиричная и очень личная история вьетнамской эмигрантки. От детства, проведённого в доме под пристальным вниманием повстанцев, северных коммунистов, страшной и одновременно обыденной истории побега на лодке, до взрослой жизни в другой стране, в которой героиня пытается проложить свой путь, любит своих детей, один из которых - аутист. Без надрыва, но настолько искренне все рассказано, что сердце замирает от сочуствия.

  "Эм" ("любить") рассажет историю трех поколений вьетнамцев, заставших войну и сумевших сбежать от неё. Попутно эта повесть покажет вам лица и трагические истории десятков других героев; некоторым из них также посчастливилось обрести мирную жизнь, но многие погибли. Судьбы же главных героев этой повести так поэтично, но зачастую так жестоко переплетены, что от этого мурашки бегут по коже.

  Это не тот сборник, который будешь кому-то советовать. Не каждый станет читать. Текст находится где-то между автофикшеном, журналистским расследованием и поэзией, рвушейся из глубины израненного сердца. Много неприятных и шокирующих сцен. Но они не смакуются, не расписываться подробно, а упоминаются мимоходом, как факт обыденности, отчего становится в разы страшнее. Но даже в кадрах ужасов войны всегда есть место доброте, сочувствию, любви. Это приносит толику утешения.

  85

  254