Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
GenevaSynclines3 июня 2025 г.Есть книги, которые изучать интереснее, чем читать. Так у меня было с Достоевским - я его взахлеб описывала и разбирала по косточкам, а читала - словно вагоны разгружала. Теперь "Вегетарианка". История мрачная и, к сожалению, счастливого конца для героини автор не увидела. Это страшно. Название выбрано очень оригинально: читатель не знает, что искать под обложкой - книгу о здоровом питании или рассказ о моральных метаниях и желании похудеть, как в модных таблоидах. И находит ошеломляющую, трагичную историю одной женщины, которая начинается задолго до описываемых событий.
Тут нужно сделать отступление и вспомнить, что страна, описываемая автором - традиционная, табуированная до сих пор во многих вопросах Южная Корея. Современное, развитое, светское государство, где всё ещё расцветает кумовство, чтут семейные традиции и верят в главенство сына в доме. Держа это в голове нам, привычным к свободному выражению мыслей, отсутствию почитания мужа в браке, славянским женщинам проще принять описанную жизнь главной героини. Она вышла замуж не по любви, а потому что так положено. Она хорошая, послушная жена и дочь, сестра и работник в своей сфере. Пока в один момент что-то внутри неё не ломается. Так бывает, когда всю жизнь действуешь по кем-то придуманному сценарию, не дышишь, а передвигаешься по клеточкам, как костяная фигурка. Пока однажды кто-то не поставит шах и мат.
Первая часть книги описывается со слов мужа героини. Его глазами, его ощущениями читатель наблюдает за тем, как постепенно женщина становится прозрачной, маленькой, хрупкой. Не чувствами, нет, у мужа героини нет чувств к ней, только потребности. И, когда эти потребности перестают удовлетворяться, муж выбрасывает её. Вещь должна служить, а героиня для него лишь вещь - удобная, неприхотливая, полезная.
В противоположность ему описание ведётся от лица мужа сестры героини. Этот персонаж не менее мерзок и отвратителен, чем его свояк. Похотливый, отвлеченный от мира, занятый только своим творчеством и полётом мысли мужчина, который видит в своей жене такую же удобную табуретку, как его свояк, но которая при этом его обеспечивает и родила ему ребенка, а в героине, напротив, замечает женщину. Недоступную для него и тем самым притягательную и желанную. Стремясь удовлетворить свои потребности он не думает о чувствах героини, своей жены, сына, важнее всего его эго.
Вторит им обоим поведение отца героини и её сестры, а также их брата. Их словами и поступками автор подчеркнула отношение мужчин к своим женщинам: потребительское, жестокое, бесчувственное. Неподчинение карается насилием, любое неудобство и отклонение от принятых норм - преступление, достойное порицания и уничтожения. Попытка женщин возразить и показать внутреннюю боль и слабость становится катализатором для ещё большей агрессии со стороны отца. Брат описан вскользь, но его поведение вторит авторскому замыслу в отношении мужской половины книги.
Третья часть истории, помогающая понять те кусочки пазла, что автор давала раньше, ведётся от лица сестры главной героини. Женщина, которая выросла с ней вместе в тени авторитарного отца, залюбленного брата, вышла замуж тоже потому что "положено", родила сына, обеспечивает ребёнка и мужа-тунеядца. Она, оставаясь в здравом уме, пытается понять и пожалеть свою сестру, помочь ей и тем не менее не может выйти из привычных рамок поведения. Она также боится отца, потакает мужу, оправдывает свояка и в один момент понимает, что стоит на обломках собственной жизни. Так больше нельзя. Её глазами читатель знакомится с историей главной героини, её болью и страхами, её стремлениями и понимает, вместе с ней, что она обрела свободу. Если освободить тело может только болезнь ума, то это очень страшный вывод.
Книга тяжёлая для восприятия, мрачная, но потрясающая - во всех смыслах.
6 понравилось
85