Рецензия на книгу
Kingdom of the Blind
Louise Penny
wondersnow2 июня 2025 г.О роковом заблуждении и наследуемом безумии.
«Ты не можешь стереть прошлое. Оно навсегда с тобой в твоей голове. Но примириться с ним ты можешь. Если ты этого не сделаешь, то будешь вести бесконечную войну с самим собой. И враг, с которым ты будешь сражаться, – это ты сам».«Уверенности в том, что он выжил, Гамаш отнюдь не испытывал», – и в этом не было ничего удивительного, учитывая то, через что ему пришлось пройти, ведь пусть он и покарал зло, последствия его вынужденных действий продолжали губить людей, и с этим надо было что-то делать, пока не стало слишком поздно. В то время как вышестоящие вовсю под него копали и пытались вылепить из него главного злодея, он, не обращая на них никакого внимания, тщился исправить свою ошибку, убрав с улиц то, что появилось там из-за его решений. «— Мы всё найдём, шеф. — Не имеем права не найти», – но на что ему придётся ради этого пойти? Об этом Арман и размышлял, стоя перед старым фермерским домом, который когда-то был добротным, теперь же дунь на него – и он развалится; и даже в этом символе он видел себя... У дома же была своя история, и тот факт, что его почившая хозяйка, некая Берта Баумгартнер, призвала троих человек быть исполнителями своего завещания, вызывал подозрение, ведь эта троица понятия не имела, что это вообще за женщина и почему она выбрала именно их – старшего суперинтенданта, владелицу книжного и плотника, где же тут связь и есть ли она вообще? И пускай эта история и была запутанной, её длинные корни были стары как мир, то была типичная вековая вражда двух семейств из-за пустого титула и призрачных денег, что даже звучит глупо... и стоит ли удивляться тому, что в конце концов дом рухнул – во всех смыслах этого слова; построенный на ненависти, лжи и самообмане, он не мог не пасть. «А за скрюченной рекой, / В скрюченном домишке...».
«Родительских забот предмет, / Ты рос и зрел под их крылом. / Всю дрянь, что держат в голове, / Тебе в мозги вливают – пытка». Разговоры с детьми той, что завещала им воображаемое, выписаны филигранно, все их реакции и слова, так что совершённое в итоге преступление нисколько не удивило, каких ещё итогов можно было ожидать от подобного воспитания, когда родитель вбивает в голову своим деткам такое обилие вранья и злобы? И ладно бы только это, но у мадам ещё и любимчик был, а тот, кто внешне был на неё так похож... Да, история и правда банальнейшая. И так к месту пришлось второе расследование, потому что казалось бы, какая тут связь, но – Арман Гамаш. Не просто так постоянно вскользь упоминается его старший сын, потому что если уж у таких хороших и любящих родителей случается подобное несчастье, то чего и говорить... Вот почему понимаешь рвение мсье изменить хоть что-то, дать шанс другим, помочь. И да, я не повелась на речи и поступки Амелии, и дело не только в поведении и мыслях Армана, которые как бы намекали, дело в самой девушке, которую – тут я с патроном согласна – ожидает блестящее будущее. Все они такие, его... не коллеги, нет, его дорогие птенцы, его любимые дети, которых он нашёл, которым он помог, которым он, несмотря на их тёмное прошлое, подарил светлое будущее. Вот какое наследие имеет смысл. Не былое, а грядущее. И это – выбор. «Сердце помнит гораздо надёжнее, чем голова. Вопрос только в том, что же люди хранят в своём сердце».
«Шхуна „Гесперус” шла по штормовому морю», – как же ладно вписалось упоминание этой баллады, потому что гордость и высокомерие и правда порой приносят огромные и необратимые разрушения. Вся эта тема с наследием мне знакома, в моей семье тоже были такие берты, которые упивались прошлым и жили воображаемым, так что все эти местные таксисты и уборщицы с “титулами” вызывали не смех, а дрожь узнавания. Это страшно, на самом деле. Все эти люди, живущие былым, которое мало того что давно сгинуло, так ещё и благодаря их фантазии и глупости раздулось до такой степени, что полностью закрыло собой настоящее, и ведь ладно бы они сами только жили в этой горячке, так они ещё и детям своим это передают, и пусть я и не имею уже ничего общего с подобным, читать о том, к чему это может привести, было печально, уж больно узнаваемо; вот уж и правда, ядовитый сад... К счастью, не все такие, и пока одни во имя своего хрупкого эго идут на страшное, тот же Арман Гамаш поддерживает своих любимых людей и делает всё для того, чтобы они обрели себя. Как же меня тронуло то, как он помогал восстанавливающейся Изабель... А то, как он, поняв, как сильно Бовуар устал, помог ему уйти? Что это, если не любовь. Самая искренняя. Да, это и правда выбор. Передавать близким не вражду и ненависть, а теплоту и любовь. Дать шанс им жить настоящим, а не прошлым, смотреть вперёд, а не назад. Да и просто жить, в конце концов. И быть собой. «Мы ведь очень счастливые люди, правда? Потому что мы есть друг у друга в Трёх Соснах».
«Они поняли, какой вред нанесли детям, передав им вражду. Истинным наследством должно было стать освобождение от вражды».43130