Рецензия на книгу

• 

  Cath_Rina31 мая 2025 г.

  Эталон современной литературы?

  Книга Салли Руни «Нормальные люди» попадалась мне на глаза не один раз, но я постоянно ее откладывала. Просто так. И не уверена, что решение все-таки взяться за это произведение было правильным.
  Где-то на просторах Интернета я увидела высказывание, что без книги «Нормальные люди» невозможно представить современную литературу, и я подумала: «Вот это да! Сильное заявление, прочту-ка». Возможно, если бы не эти слова, я бы проще отнеслась к книге и не была бы так категорична, но что есть, то есть.
  Итак, давайте по порядку. Первое, на что я обратила внимание, так это оформление диалогов. Это упомянули уже все, но не каждый рассуждал, почему же они не оформлены, как нам привычно и по правилам (в оригинале автор и использует этот метод, так что это не решение переводчика). Возможно, Салли не хочет, чтобы мы сильно отвлекались на прямую речь, ведь там важнее описание обстановки, действий, мыслей героев. Это мое мнение, если у вас есть другое предположение, была бы рада прочитать.
  Что касается героев книги, к сожалению, у меня не получалось им сопереживать. Для меня они казались бестельными и бездушными. Честно скажу, внятных аргументов нет, но, наверное, это возникло из-за того, что мы видели практически только негативную сторону их жизни, а если и были просветы, то они терялись во всей атмосфере книги. Проблема в том, что даже если автор и придерживается идеи показать обычную жизнь, не стоит забывать и о хороших моментах героев, и их надо подчеркивать, а не говорить о них вскользь.
  Как раз об атмосфере, вот ее Салли получилось создать очень хорошо, и я прочувствовала ее сполна. Во время чтения было ощущение тяжесть, серости и непростой жизненной судьбы.
  Еще хочу отметить, что автор не романтизирует психологические проблемы героев, и я очень благодарна за это. Да, я люблю иногда почитать даркроманы и другую подобную литературу, но нам очень нужны произведения, где показывается, что с такими проблемами необходимо работать и желательно со специалистами.
  Подводя итог, скажу, что если не ставить высокие ожидания, то книга может вам понравится, но мое мнение таково – что это точно не эталон современной литературы, да и книга на самом деле совсем не о нормальных людях, а как раз наоборот.

  5

  177