Рецензия на книгу
Кот, который читал справа налево
Лилиан Джексон Браун
Helena7431 мая 2025 г.Иногда звезды, словно капризные импресарио, подсовывают нам книги, которые мы, вероятно, никогда бы не выудили из книжного моря сами. Сопротивляться этой небесной режиссуре — значит, обречь себя на упущенные возможности, ведь у звезд всегда есть свой замысел. Я настороженно отношусь к громким названиям вроде «Скажи волкам, что я дома» или «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». В них чувствуется высокомерный вопрос: «А поймете ли вы, простые смертные?» — словно автор сомневается в нашей способности постичь глубину своего творения. Поэтому, открывая такие книги, я уже настраиваюсь на разочарование.
И вот передо мной предстает "детектив" окутанный аурой винтажного времени, словно он только что появился из эпохи наших бабушек. Созданный в воображении образ добродушной старушки, окруженной мурлыкающим царством, и имя автора обещали уютную атмосферу, словно я очутилась у камина с чашкой обжигающего чая и пледом, укрывающим от осенней хандры. Но...
Главный герой — репортёр криминальной хроники Джим Квиллер. Его прошлое — это лабиринт, из которого он выбрался, чтобы стать журналистом, пишущим об искусстве. Но, как говорится, бывших полицейских не бывает. И вот, судьба, словно злой шутник, вновь бросает его в водоворот событий, где убийство сплетается с интригой в причудливый клубок. В довесок к этому хаосу Джим получает в наследство кота с характером вальяжного султана, требующего к себе королевского внимания. Этот пушистый деспот становится центром вселенной, заставляя обитателей дома красться на цыпочках, словно придворные перед троном.
Автор с иронией описывает закулисье мира искусства и отношения между творческими людьми.При этом кот, этот пушистый аристократ, вместо того, чтобы стать искрой, поджигающей детективный костер, лишь лениво потягивался на его краю, бросая томные взгляды. Он должен был быть ключом, отпирающим двери к тайнам, но оказался всего лишь декоративным элементом, как ваза с искусственными цветами на фоне картины старого мастера.
Несмотря на растущее кладбище, ощущение настоящего детектива так и не возникло. Джим Квиллер, словно загнанный конь, влачит свою репортерскую лямку, изредка спотыкаясь о трупы, словно о кочки на дороге. Его расследования лишены той искры гения, что превращает обычного сыщика в Шерлока Холмса. Он скорее добросовестный исполнитель, чем творец, разгадывающий головоломки с блеском в глазах.
В целом, книга оставила впечатление акварельного наброска, сделанного талантливым, но уставшим художником. Вроде бы и цвета подобраны, и композиция выстроена, но не хватает глубины, той магии, что превращает холст в окно в другой мир. "Кот, который читал справа налево" – это, скорее, приятное чтиво для вечера, чем жемчужина в коллекции детективов. Книга, которую прочтешь и забудешь, как мимолетный сон, не оставивший после себя ни тревоги, ни восторга. Я не могу рекомендовать ее как детектив, ибо она не зажгла во мне искру интереса. И, к сожалению, чуть ли не впервые кот стал для меня источником не умиления, а досады.
44133