Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
Аноним2 июля 2015 г.Я испытываю к этой книге ярую антипатию. Не потому что это вроде эротический роман, а я вдруг оказалась ханжой, нет. И не потому что я как раз-таки не ханжа и хотела прочесть эротический роман, но Любовник леди оказался не совсем таким. Все потому что мы проходили это низкобюджетное порно в программе зарубежной литературы в университете, возносили его в своих анализах, как классику, и стыдливо краснели на экзамене, приводя в качестве цитаты что-то вроде she appreciates his penis closely: "so proud! And so lordly!" или we fucked a flame into being.
Я не знаю, что именно я должна была прочесть между строк, потому что "глубокое понимание психологии любви" Лоуренса не показалось мне таким уж глубоким, и все что я увидела - это бульварный романчик в тошнотворной обложке, который, настоявшись на пуританских пряностях, по прошествии лет стал классикой.12115