Рецензия на книгу

• 

  Bagpipe

  2 июля 2015

  Не могу назвать "Замки гнева" сюжетной книгой. Барикко создает эмоциональный фон, который и передает основное настроение "авторского посыла". Глубина и сила простых вещей, которые составляют жизнь, выходит на первый план с начальных страниц. Свои особые ритуалы, принятие ситуаций, согласие с миром и широкие шаги в настоящее будущее. Само повествование размеренное и плавное, как покачивание одинокой шлюпки в океане. И если ты ее там не заметил, то это не значит, что ее там нет.
  Очень жаль, non posso leggere italiano. Думаю, как бы не старались русские переводчики, донести всю полноту авторского текста попросту невозможно.

  3 понравилось

  0

  335