Рецензия на книгу

• 

  sofiakov1 июля 2015 г.

  "Змея". Маленький шедевр абсурдистской прозы.

  Темы, анализируемые автором: любовь, дружба, секс, музыка, ревность, сны, философское "ничто", связи и совпадения, смерть и каннибализм, загробный мир.

  Кому читать: любителям Беккета и Борхеса.

  Повествование идет от первого лица. Внутренний монолог главного героя о том, что он "видит" и чувствует. В книге 15 глав, в конце глав совершенно в духе абсурдистов приводятся философские рассуждения на неожиданные темы, например, как обороняться от змей, что такое желтый цвет, почему птицы лучше черепах, как распознать врага при помощи счетчика Гейгера или кто разрушил чары. Малерба использует такие инструменты как гротеск, парадокс, интрига, сочетание комичного и абсурдного, фрагментарный текст.

  Сюжет прост. Молодой мужчина, владелец магазина почтовых марок, знакомится с девушкой то ли с голубыми глазами, то ли с карими. Встречается с ней, занимается любовью, ходит к врачу, вспоминает, при каких обстоятельствах он ее видел раньше. Также он поет в хоре, разоблачает филателистскую мафию и пытается летать. Но, как известно, змеи не летают, увы.

  Понравившаяся цитата. Пожалуй, одно из самых необычных описаний сексуального действия из встреченных мной в литературе.

  
  

  «В нагнетании эротических чувств, как и в пении или музыке, важно дыхание. В пении самое главное выдох, потому что все склонны под конец ослаблять звук. А его надо доводить до апофеоза. Речь идет не только о протяженности, речь идет о том, чтобы до конца, то есть на протяжении всей композиции, придерживаться верного ритма. Как в симфонии. Можно, конечно, следовать классическим схемам, отвечающим трем элементам традиционной симфонии (аллегро — адажио — менуэт), или же обогащать композицию вариациями, повторами, фугами, аллегретто. Но для этого необходимо держать дыхание. Когда я в форме, то способен на самые разные вариации. Вариация не расстраивает основных движений, она как бы корригирует их, придает им утонченность, к тому же у нее есть еще одно преимущество: она вызывает удивление у партнерши, которая должна подлаживаться под твою тональность. Достигнуть этого можно лишь при взаимопонимании.

  Вариация совсем не то, что импровизация. Увлечение восторгами импровизации бывает даже опасным, если она отрывается от основной темы, ибо основная тема не импровизируется. Если кому-то это удается, значит, он гений.

  Самое надежное — придерживаться схем. Например: рубато, граве, аллегро-адажио, аллегро-виваче, аллегро, пастораль. Эту классическую схему я заимствовал из Большого концерта № 8 Соль-минор для Рождественской ночи Арканджело Корелли. Или: аллегретто-анданте ма рубато, вивачиссимо, аллегретто-модерато из симфонии Ре-мажор № 2, опус 43 Сибелиуса. Схемы, скопированные у Сибелиуса, легко выполнимы и увенчиваются немедленным успехом. Для достижения быстрого, но достойного апофеоза я иногда пользуюсь схемой концертной симфонии для скрипки, виолы и оркестра Ми-бемоль-мажор № 364 Вольфганга Амадея Моцарта. Я серьезно изучал по грамзаписям множество симфоний. Если все строить на таких вот музыкальных схемах, то самое важное — добиться в финале одновременной вибрации. Стоит одному из двоих сфальшивить или не выдержать ритма, все идет насмарку. Но если вы вибрируете в унисон и ритм выбран верный, о, тогда просто шалеешь от блаженства.»

  Я об авторе узнала на днях и очень рада этому открытию. Луиджи Малерба был одним из основателей Группы 63 (Умберто Эко также участвовал в этой организации) - литературного движения, целью которого был поиск новых литературных форм. Считается одним из умнейших и глубоких авторов итальянской литературы ХХ века, а также это один из самых переводимых писателей в Италии.

  11

  446