Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book25 мая 2025 г.

  Книга для гурманов и для тех, кто немного ностальгирует по прошлому. Отец и дочь, сотрудники ресторана "Камогава" - он же детективное агентство "Камогава", занимаются тем, что разыскивают еду. Что бы вы подумали, прочитав подобное объявление? Наверное, о том, что повар из этого ресторана подбирает для своих блюд редкие и экзотические ингредиенты и проводит в их поисках немало времени. Ну, что же, всё выглядит именно так - Камогава, получив очередной заказ, действительно тщательно подбирает ингредиенты для очередного блюда, способного удовлетворить вкус заказчика. Есть только одно "но": самая главная специя в этих блюдах - это воспоминания. Лапша в горшочках, как у первой жены, паста, которой как-то угощались с дедушкой, тушеное мясо с картошкой, которое готовили только для тебя в детстве. Прошлое не вернуть, а вот любимое блюдо можно попытаться повторить. Аромат и вкус любимой еды связывается с воспоминаниями прошедших лет, и каждый посетитель ресторанчика "Камогава" - всего в книге их шесть, разного возраста, пола и благосостояния - заново переживает в мыслях свою памятную историю. Это позволяет им понять своё место в дне сегодняшнем и смело идти дальше. Маленькое повседневное чудо, дающее толчок к новой жизни, и достигается оно путем поиска нужных составляющих для блюда - не забудем о щепотке воспоминаний! - плюс красивой подаче, при которой вся еда и приборы соответствуют времени года. Понятно, что в такой книге перечисляется много названий разных блюд, так что иногда хочется попенять автору - что ж ты делаешь-то, так и голодной слюной можно изойти! - но потом понимаешь, что именно в пищевых предпочтениях раскрывается характер персонажей. И хочется похвалить переводчика - вот уж кому пришлось провести не одно расследование, чтобы читатель мог хотя бы представить себе вкус разных обыденных и экзотических блюд.

  16 понравилось

  95