Рецензия на книгу

• 

  Lika_Veresk25 мая 2025 г.

  «Сука-болезнь»

  Как-то так получилось, что я до сих пор вообще не была знакома с аргентинской литературой. Так что это мой своеобразный дебют. Слушала роман в начитке Юлии Рутберг, с ее «фирменным» хрипловатым голосом, очень подходящим для передачи речи и мыслей «возрастной» героини.

  У 63-летней Элены – болезнь Паркинсона. «Сука-болезнь», как она ее характеризует. Нестарая еще женщина живёт от таблетки до таблетки – только так, через поступление в кровь необходимых веществ, ее тело может получать сигналы мозга и двигаться, а она – управлять им. Голова работает, а вот руки-ноги безжалостно предают. И это в тот момент, когда они очень нужны: у Элены погибла единственная дочь Рита, полиция вынесла однозначный вердикт – самоубийство, но мать не верит в это и пытается найти того, кто станет ее «телом» и поможет ей с поисками преступника. Женщина с огромным трудом добирается до дома некоей Исабель, на которую очень уповает: ее помощь будет равнозначна отданному долгу, ведь 20 лет назад Рита спасла её. Вот только было ли это спасением?

  Первую половину книги слушала без особого интереса: описание болезненного состояния и полной немощи Элены никакого энтузиазма не вызывало, как и сам стиль изложения, сухой и просто констатирующий. Вот героиня с огромным напряжением садится в электричку, а когда действие лекарства заканчивается – не способна даже передвинуть ноги, чтобы пропустить выходящего раньше нее человека; вот едет в такси и лишь каким-то чудом вспоминает внешний облик искомого дома; вот автор, не стесняясь, описывает физиологические проявления ее недееспособности. Слишком много телесности, физиологии, такого, о чем пока не хочется думать.

  Но ошеломляющий финал заставил пересмотреть уже сложившуюся в моем сознании оценку. Мы как-то  привыкли к выражению «счастье материнства», воспринимаем его как должное. Но писательница обращает внимание на неочевидные аспекты материнства, а также ставит вопросы о праве женщины самостоятельно распоряжаться своим телом, выбирать собственную судьбу, следовать своему выбору. А еще говорит с читателем об одиночестве, о домашнем насилии, эмоциональной холодности в семье и их последствиях. О проблемах людей, которым приходится отдавать себя уходу за неизлечимо больными. А главное – о страстном желании жить, вопреки болезни, бессилию, вопреки всему.

  66

  382